Şiir, zamanın silemediği şeylere tutunur.

ŞAİRİN DEFTERİ   /   TAM METİN

Hortlak

Hortlak Şiiri - Charles Baudelaire

Canavar bakışlı ruhlar gibi
Yatağına geleceğim tekrar;
Süzüleceğim yanına kadar,
Dört yanım gecenin gölgeleri.

Öpecek, öpeceğim, esmerim,
Seni aydan soğuk öpüşlerle,
Nasıl sürünür, bir gibi yerle,
Yılan; seni öyle seveceğim.

Vakta ki soluk bir gün doğacak
Boş bulacaksın yattığım yeri,
Ki bütün gün soğuk kalacaktır.

Hayatın, gençliğin üzerinde
Sevgiyle hükmeder başkaları,
Bense hükmedeceğim, dehşetle.

Çeviri: Orhan Veli KANIK

Charles Baudelaire

ŞİİRİN HARİTASI

Bu şiirin içinde ne var?

Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.

Bazı dizeler kalbe değil, doğrudan hafızaya yazılır.

Anlatıcı, sevgilisine geceleyin gizlice gelip onu tutkulu ama ürkütücü bir şekilde seveceğini söyler. Bir gün ölüp gideceğini ve sevgilinin başkalarıyla yaşayacağını, kendisinin ise dehşetle hükmedeceğini bildirir. Şiir, karanlık bir tutku ve ölüm teması etrafında döner.

Ana duyguaşk
Ana temaaşk
Duygusal yönkarma
Yoğunluk80/100

ANLAM

Ana düşünce

Tutkulu bir aşk, ölüm ve karanlık bir sahiplenme arzusuyla iç içedir.

Temel çatışma

Sevgi ile dehşet, yaşam ile ölüm arasındaki gerilim.

ATMOSFER

Gece karanlığında geçen, tutku ve ölümün iç içe olduğu ürpertici bir atmosfer.
ürperticiromantikgergin
“Şiir, insanın kendine söylediği
en dürüst sözdür.”
Şiirhane · Sözün evi.

Şiirhaneden Mektup

Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.

Sadece anlamlı şeyler, söz veriyoruz.