İnsan kendini anlatırken değil, saklarken belli eder.
ŞAİRİN DEFTERİ / TAM METİN
İlk savaş değil. Ondan önce
Başka savaşlar da oldu.
En sonuncusu bittiğinde
Kazananlarla yenilenler vardı.
Yenilen yanda yoksul halk
Açlıktan kırıldı. Kazanan yanda
Açlıktan kırıldı yine yoksul halk.
Çeviren: Hasan KURUYAZICI
Bertolt Brecht
ŞİİRİN HARİTASI
Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.
Şiir, savaşın yalnızca cephede değil, savaş sonrasında da yoksul halkı yok ettiğini anlatır. Kazanan ve yenilen taraf arasındaki ayrımın yoksullar için bir anlam taşımadığını, her iki durumda da açlık ve yıkımın aynı kesimi vurduğunu vurgular. Savaşın sonuçlarına dair bir düş kırıklığı ve eleştirel bir bakış içerir.
ANLAM
Savaşın gerçek bedelini her zaman yoksul halk öder; kazanan da yenilen de aynı acıyı yaşar.
Kazanan ile yenilen arasındaki ayrımın yoksul halk için anlamsız kalması; savaşın yıkımının sınıfsal eşitsizlikle birleşmesi.
ATMOSFER
Savaş sonrası yıkımın ve yoksulluğun ağır, kasvetli atmosferi.
“Şiir, insanın kendine söylediğiŞiirhane · Sözün evi.
en dürüst sözdür.”
Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.
Şiirin içinde yolunu seç.
Kelimeler bazen gitmeyenlerin yerine kalır.
iPhone'da ana ekranına nasıl ekleyeceğini gösterelim.
Günün şiirinden haberdar olmak için bildirimleri aç.