Şiir, kalbin hafızasına yazılmış bir mektuptur.
ŞAİRİN DEFTERİ / TAM METİN
Avludaki erik ağacı bir küçük bir küçük,
benzemiyor doğru dürüst bir ağaca bile.
Ama gene de parmaklıkla çevrili dört yanı,
korunsun diye güvenlik içinde.
büyüyemiyor, zavallıcık,
büyümeyi isterdi tabii.
Çok az görüyor güneşi,
yapacak bir şey yok artık.
Erik ağacı erik vermiyor hiç.
Gel de erik ağacı olduğuna inan.
Ama gene de bir erik ağacı o,
belli yapraklarından.
Çeviri: A. KADİR - Gülen AKTAŞ
Bertolt Brecht
ŞİİRİN HARİTASI
Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.
Avludaki bir erik ağacının büyüyemeyişi, güneşten yoksun kalışı ve meyve vermeyişi anlatılır. Anlatıcı, ağacın yine de erik ağacı olduğunu yapraklarından anlar. Şiir, kısıtlanmış bir yaşamın kabullenilişine ve özüne dair bir gözleme dönüşür.
ANLAM
Kısıtlanmış koşullarda büyüyemeyen ve meyve veremeyen bir ağaç, yine de özünü korur.
büyüme isteği ile engellenmişlik arasındaki gerilim
ATMOSFER
Avluda sıkışmış, güneşten yoksun bir ağacın hüzünlü ve kabullenilmiş hâli.
“Şiir, insanın kendine söylediğiŞiirhane · Sözün evi.
en dürüst sözdür.”
Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.
Şiirin içinde yolunu seç.
Bir şiir, insanı hiç tanımadığı kendisiyle tanıştırabilir.
iPhone'da ana ekranına nasıl ekleyeceğini gösterelim.
Günün şiirinden haberdar olmak için bildirimleri aç.