Kelimeler bazen insanı kendine getirir.

ŞAİRİN DEFTERİ   /   TAM METİN

Bir Alman Anasının Ağıdı

Bir Alman Anasının Ağıdı Şiiri - Bertolt Brecht

Bu çizmeleri bendim sana giy diyen, oğlum,
bu haki gömleği bendim sana giy diyen.
Nerden bilecektim bu kara günleri göreceğimi,
bilseydim, giydirmem, derdim, giydirmem,
asın beni, derdim, daha iyi.
Elini görürdüm hani ben senin, oğlum,
'Hayl Hitler! ' diyerek kaldırdığın elini,
Hitler' i selamladın diye, nerden bilecektim,
kuruyacağını bir gün elinin.
Duyardım, oğlum, söz ettiğini senin
üstün bir ırktan.
Nasıl varacaktım farkına, nerden bilecektim, nerden
celladıymışsın meğer sen kendinin.
Gittiğini görürdüm senin, oğlum,
uygun adımla Hitler' in ardından.
Nerden bilecektim, onu izleyenin
artık bir daha geri dönmeyeceğini.
Bana derdin ki, oğlum, derdin ki:Almanya
gelecek bir gün tanınmaz hale.
Nerden bilecektim, oğlum, bu yerin nerden bilecektim,
küller ve kanlı taşlar arasında kalacağını böyle.
Haki gömlek vardı her zaman sırtında senin.
Giyme şu gömleği demedim sana, demedim, oğlum.
Bu günleri göreceğimi bilmiyordum, ne yapayım,
sana o gömleğin kefen olacağını bilmiyordum.

Bertolt Brecht

ŞİİRİN HARİTASI

Bu şiirin içinde ne var?

Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.

Okumadan önce değil, okuduktan sonra.

Bir anne, oğluna Hitler'in ordusunda giydirdiği üniformayı ve onu savaşa göndermesini anlatır. Oğlunun ölümü ve yıkım karşısında duyduğu derin pişmanlık ve çaresizliği dile getirir. Şiir, savaşın bireysel ve toplumsal yıkımını bir annenin gözünden aktarır.

Ana duygupişmanlık
Ana temasavaş
Duygusal yönolumsuz
Yoğunluk90/100

ANLAM

Ana düşünce

Savaş, insanları kendi sonlarını hazırlayan cellatlar haline getirir ve geride kalanlara derin bir pişmanlık bırakır.

Temel çatışma

annelik sevgisi ile savaşın yıkıcılığı arasındaki çatışma

ATMOSFER

Savaşın getirdiği yıkım ve ölümün gölgesinde, bir annenin pişmanlık ve çaresizlik dolu iç sesi.
hüzünlükasvetligergin
“Şiir, insanın kendine söylediği
en dürüst sözdür.”
Şiirhane · Sözün evi.

Şiirhaneden Mektup

Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.

Sadece anlamlı şeyler, söz veriyoruz.