İnsan bazı şeyleri ancak kaybedince isimlendirebilir.

ŞAİRİN DEFTERİ   /   TAM METİN

Merhamet Kıl Ol Şeh-i Hûbâna Sıhhat Rûzi Kıl

Merhamet Kıl Ol Şeh-i Hûbâna Sıhhat Rûzi Kıl Şiiri - Aşık Çelebi

Merhamet kıl ol şeh-i hûbâna sıhhat rûzi kıl
Halk-ı ‘âlem cânıdur ol câna sıhhat rûzi kıl
Öldi gamda ‘Âşık-ı nâlâna sıhhat rûzi kıl
Yâ İlâhî lutf idüp cânâna sıhhat rûzi kıl

Kaşları gibi hilâl olan meh-i tâbânuma
Çeşm-i fettânı gibi bîmâr olan cânânuma
Lutf u ihsân ile dermân eyle kıyma cânuma
Yâ İlâhî lutf idüp cânâna sıhhat rûzi kıl

Eyledüm ‘ışkında bin cân ile kurbân cânumı
Rahm idüp şâyed süre alnına katre kanumı
Ka’be hakkıçün kabûl eyle benüm kurbânumı
Yâ İlâhî lutf idüp cânâna sıhhat rûzi kıl

‘İlleti yokdur anun ana ne ‘illet yaraşur
Gül gibi nâzik mizâcında letâfet yaraşur
Cân-ı ‘âlemdür ana sıhhat selâmet yaraşur
Yâ İlâhî lutf idüp cânâna sıhhat rûzi kıl

Rûz u şeb ‘Âşıkda olan âh u vâlar hakkıçün
Âsitânunda kabûl olan du’âlar hakkıçün
Ehl-i derde senden irişen devâlar hakkıçün
Yâ İlâhî lutf idüp cânâna sıhhat rûzi kıl

Aşık Çelebi

ŞİİRİN HARİTASI

Bu şiirin içinde ne var?

Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.

İnsan bazen kendini yalnızca bir şiire anlatabilir.

Şair, sevgilisinin hastalığına çare bulması için Tanrı'ya yakarır. Sevgilinin güzelliğini ve ona duyduğu derin aşkı dile getirir, kendi canını feda etmeye hazır olduğunu söyler. Şiir boyunca tekrarlanan nakaratla sevgiliye sağlık ve şifa dilenir.

Ana duyguaşk
Ana temaaşk
Duygusal yönkarma
Yoğunluk85/100

ANLAM

Ana düşünce

Sevgilinin sağlığına kavuşması için Tanrı'ya yakarılır; aşk, sevgilinin iyiliği için fedakârlığı gerektirir.

Temel çatışma

Sevgilinin hastalığı ile şairin çaresizliği arasındaki gerilim; aşkın verdiği acı ile ilahi merhamet arayışı.

Duygusal akış

Şiir baştan sona aşk ve çaresizlik duygusuyla örülü olup, ilahi merhamete sığınma ve umut dileğiyle sonlanır.

ATMOSFER

Sevgilinin hastalığı etrafında şekillenen, ilahi merhamete sığınan hüzünlü ve yakarış dolu bir atmosfer.
hüzünlükutsalgergin
“Şiir, insanın kendine söylediği
en dürüst sözdür.”
Şiirhane · Sözün evi.

Şiirhaneden Mektup

Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.

Sadece anlamlı şeyler, söz veriyoruz.