Bazı kelimeler insanın içindeki kapıları açar.
ŞAİRİN DEFTERİ / TAM METİN
Her şeb ruhun gibi bize bir vech ile togar
Bu şîveyi kamer de güneşden alur satar
Resm-i cefâ vü cevri niçe mahv ide sirişk
Sengîn-dilünde olmış o ke’n-nakşı fi’l-hacer
Geldün çü bâga rûy-ı ‘arak-rîz ile seher
Reng aldı lâle gül alınup jâle düşdi ter
Hattun irişeliden olupdur füzûn yaşum
Agıllanıcak ay ziyâde olur matar
Urdukça seng ‘Âşıka eyler du’â senâ
Taşlanmaz ol dıraht ki ol virmeye semer
Aşık Çelebi
ŞİİRİN HARİTASI
Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.
Şiir, sevgilinin güzelliğini ve ona duyulan özlemi anlatır. Anlatıcı, sevgilinin her gece ruhunu okşayan hayaliyle yaşar; onun sertliğinden ve çektirdiği cefadan şikâyet eder. Sevgilinin yüzü, bahar sabahı gibi güzellikler yaratır; anlatıcının gözyaşları ise onun ayva tüylerinin gelişiyle daha da artar. Son beyitte, taş atılsa bile aşığın dua ve övgüyle karşılık verdiği, meyve vermeyen ağacın taşlanmayacağı belirtilir.
ANLAM
Sevgilinin güzelliği ve aşığa çektirdiği cefa, aşığın gözyaşları ve dualarıyla birleşerek aşkın kaçınılmaz kaderini oluşturur.
Sevgilinin cefası ile aşığın sabrı ve özlemi arasındaki gerilim.
Sevgilinin güzelliğinin övülmesinden cefasına siteme, oradan da aşığın sabrına doğru bir geçiş var.
ATMOSFER
Sevgilinin güzelliğiyle aydınlanan ama cefasıyla hüzünlendiren bir gece ve bahar atmosferi.
“Şiir, insanın kendine söylediğiŞiirhane · Sözün evi.
en dürüst sözdür.”
Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.
Şiirin içinde yolunu seç.
Şiir, söylenemeyenin incelikle söylenmesidir.
iPhone'da ana ekranına nasıl ekleyeceğini gösterelim.
Günün şiirinden haberdar olmak için bildirimleri aç.