Şiir, söylenemeyenin incelikle söylenmesidir.
ŞAİRİN DEFTERİ / TAM METİN
Bekleme, yok, batmayacak güneş,
Yoktu sabah, doğmadı ki zaten
Sadece şimdi var, ve şimdi,
Ve rüzgar, çayırdan esen.
Hatırladığım günler
Şimdi kalbimde, şimdi;
Düşlediğim günler çiçek açacak
Şeftali dalında, bembeyaz.
Ölüm, yok, bekleme gelmeyecek
Şimdi, rüzgarlı çayırda, şimdi;
Şimdi, altında sallanan yaprakların
Yoktu ölüm, hiç olmadı ki.
Çeviri: Halil ÇELİK
Archibald Macleish
ŞİİRİN HARİTASI
Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.
Şiir, geçmiş ve gelecek zamanın yokluğunu vurgulayarak yalnızca 'şimdi'ye odaklanır. Anlatıcı, güneşin batmayacağını, sabahın doğmadığını, ölümün gelmeyeceğini söyleyerek zamanın döngüsel olmadığını, sadece anın var olduğunu ifade eder. Hatırlanan ve düşlenen günler şimdiki zamanda birleşir; çiçek açan şeftali dalı gibi imgelerle yaşamın sürekliliği ve anın kutsallığı sezdirilir.
ANLAM
Zamanın geçmiş ve gelecek boyutları yanılsamadır; gerçek olan yalnızca şimdiki andır.
Geçmiş/gelecek ile şimdi arasındaki karşıtlık
ATMOSFER
Sakin ve dingin bir doğa tasviri içinde zamanın akışına dair derin bir farkındalık.
“Şiir, insanın kendine söylediğiŞiirhane · Sözün evi.
en dürüst sözdür.”
Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.
Şiirin içinde yolunu seç.
İnsan bazı şeyleri ancak kaybedince isimlendirebilir.
iPhone'da ana ekranına nasıl ekleyeceğini gösterelim.
Günün şiirinden haberdar olmak için bildirimleri aç.