Şiir, unutulan şeylerin usulca geri dönüşüdür.

ŞAİRİN DEFTERİ   /   TAM METİN

Mutluluk

Mutluluk Şiiri - Archibald Macleish

Ey mevsimler, ey şatolar!
Deyin kusursuz kim var?

Ben de herkes gibi tuttum
Büyülü mantığı denedim.

Selâm Gal horozuna selâm
Selâm her ötüşünde selâm

Hevesten, arzudan oldum
Görün sıfırı tükettim.

Yedi bitirdi bu büyü beni
Takat komadı, yok etti.

Ey mevsimler, şatolar ey!

Sıvışma saati, yazık
Ölüm saatidir artık.

Ey mevsimler, şatolar ey!

Çeviri: İlhan BERK

Archibald Macleish

ŞİİRİN HARİTASI

Bu şiirin içinde ne var?

Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.

Bazı kelimelerin yaşı yoktur; hep aynı yerden acıtır.

Şiir, mevsimlere ve şatolara seslenerek kusursuz kimsenin olmadığını sorgular. Anlatıcı, büyülü mantığı denediğini, heves ve arzularla tükendiğini, bu büyünün onu yok ettiğini söyler. Sonunda ölüm saatinden söz eder.

Ana duyguumutsuzluk
Ana temaölüm
Duygusal yönolumsuz
Yoğunluk70/100

ANLAM

Ana düşünce

İnsan heves ve arzularla tükenir, kaçınılmaz son ölümdür.

Temel çatışma

yaşam arzusu ile ölüm gerçeği

ATMOSFER

Kasvetli ve kaçınılmaz bir sonun gölgesinde geçen bir sorgulama.
kasvetligerginhüzünlü
“Şiir, insanın kendine söylediği
en dürüst sözdür.”
Şiirhane · Sözün evi.

Şiirhaneden Mektup

Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.

Sadece anlamlı şeyler, söz veriyoruz.