Kelimeler bazen insanı kendine getirir.

ŞAİRİN DEFTERİ   /   TAM METİN

Hikâyet-i Gam-ı Hicrân-ı Yârı Mı Diyelüm (Gazel)

Hikâyet-i Gam-ı Hicrân-ı Yârı Mı Diyelüm (Gazel) Şiiri - Ahmed Paşa

Hikâyet-i gam-ı hicrân-ı yârı mı diyelüm
Şikâyet-i sitem-i rûzigârı mı diyelüm

Ya hod bu şîşe-i nâzük-mizâc gönlümüze
O seng-dilden iren inkisârı mı diyelüm

Edeb değül gile cevr ü cefâ-yi canandan
Ne hûb özr diler rûy-i yârı mı diyelüm

Yazub letâif-i hüsnin beyân varaklana
Benefşe berg-i gülün perde-dârı mı diyelüm

Girilı girih resen-i müşg-bârı mı analum
Dizin dizin güher-i âb-dârı mı diyelüm

Ya âb-ı lûtf-ı izârın mı yâ kenârında
Letafet ile biten sebze-zârı mı diyelüm

Visale va'de virür gamzen ana biz inanub
Kabûl-i mesttin olur i'tibârı mı diyelüm

Gönülde sûzen-i gam var usanmadan biz ana
Hayâlün ayağınun reh-güzârı mı diyelüm

Belâlu bülbülin anub sorarsa Ahmed dost
Gülün firaakını yâ zahm-ı hârı mı diyelüm

Ahmed Paşa

ŞİİRİN HARİTASI

Bu şiirin içinde ne var?

Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.

Okumadan önce değil, okuduktan sonra.

Şiir, sevgiliden ayrılığın verdiği gamı, sevgilinin taş kalpliliğini ve gönülde açtığı yaraları dile getirir. Anlatıcı, yaşadığı acıyı ve gönül kırıklığını ifade ederken bir yandan da sevgilinin güzellik unsurlarını anar. Sonunda şair Ahmed, dostuna bülbülün gülün ayrılığından mı yoksa diken yarasından mı acı çektiğini sorar.

Ana duyguhüzün
Ana temaayrılık
Duygusal yönolumsuz
Yoğunluk80/100

ANLAM

Ana düşünce

Sevgiliden ayrılık ve onun sertliği, gönülde derin bir acı ve kırgınlık yaratır.

Temel çatışma

sevgilinin güzelliği ve çekiciliği ile acımasız tavrı arasındaki gerilim

ATMOSFER

Hüzünlü ve sitemkâr bir aşk acısı atmosferi.
hüzünlünostaljik
“Şiir, insanın kendine söylediği
en dürüst sözdür.”
Şiirhane · Sözün evi.

Şiirhaneden Mektup

Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.

Sadece anlamlı şeyler, söz veriyoruz.