“Portekiz modernizminin öncü şairi Fernando Pessoa, Lizbon'da doğdu ve yalnız bir yaşam sürdü. İngilizce ve Fransızca iş mektupları yazarak geçimini sağlarken, Alberto Caeiro, Álvaro de Campos, Ricardo Reis ve Bernardo Soares gibi kökteş yazar kimlikleri yaratarak şiirde çoğul bir benlik anlayışı geliştirdi. Sağlığında yalnızca dört kitabı yayımlandı; Portekizce tek eseri Mensagem (1934) ile ödül aldı. Ardında bıraktığı binlerce elyazması fragmanı, 20. yüzyıl edebiyatının en etkileyici miraslarından biri oldu.”Biyografi
Şiirleri
Sözcüklerden kalanlar
Bir Kaçağım Ben
Bir Pus Gibi İçimde
Bütün Aşk Mektupları
Dalgın Ve Ötesiz Berisiz
Denize Övgü
Erteleme
Evimin En Yüksek Penceresinden
Feragat
Huzursuzluğun Kitabı
Kalp Düşünebilseydi, Atmaktan Vazgeçerdi.
Kimsenin Bir Sözü Yok
Özruhsal Öykü
Şiirler
Yola Çıkmak! Yitirmek Ülkeleri
Şiir, zamanın silemediği şeylere tutunur.