Boris Pasternak

“Boris Pasternak, 20. yüzyıl Rus şiirinin en büyük temsilcilerinden biri olarak kabul edilmiştir. İlk şiirlerinde sembolizm ve fütürizmin etkileri görülmüş, zamanla bireysel ve toplumsal yaşantıları organik bir bütünlük içinde yansıtan özgün bir şiir dili geliştirmiştir. Aşk ve doğa temalarını işlediği şiirlerinin yanı sıra Doktor Jivago romanıyla dünya çapında tanınmış ve 1958 Nobel Edebiyat Ödülü'ne layık görülmüştür. Şiirlerinin 1936'dan itibaren ülkesinde yasaklanması üzerine çeviriye yönelmiş, Shakespeare başta olmak üzere birçok önemli yazarın eserlerini Rusçaya kazandırmıştır.”