yaşamak bir an içinde şair oldum baktım her şey yazılmış ressam oldum gördüm her yer çizilmiş seyyah oldum sordum dünya gezilmiş hiçbir yerde YENİ bulamadım ben öğrendiklerimin çoğ…

Oku

Özdemir Asaf

Orta Meselesi

ORTA MESELESİ Ecoute, Malrouth, Nous sommes au milieu de la route…

Oku

Orhan Veli Kanık

Kurt

Ah! artık benim de benzim sari, Damar kanımı dolaştırmıyor. Hiçbir kıyıya ulaştırmıyor, Beni Sehrazad'in masalları. Anlamıyorum dilinden artık Geceyi saran güzelliğinin; İçim kor b…

Oku

Orhan Veli Kanık

Dalgacı Mahmut

İsim gücüm budur benim, Gökyüzünü boyarım her sabah, Hepiniz uykudayken. Uyanır bakarsınız ki mavi. Deniz yırtılır kimi zaman, Bilmezsiniz kim diker; Ben dikerim. Dalga geçerim kim…

Oku

Hüseyin Nihal Atsız

Bahtiyarlık

Bahtiyarlık ne zafer kısrağına binmektir; Ne yaşarken dünya uçmağına inmektir. Şekli olmaz, rengi yok, belirsizdir ve tektir. Bahtiyarlık: Ömründe bir kere sevinmektir. Bir karanlı…

Oku

Cihan Oğuz

Otuzbirinci Paralel

Bu oyunda soylu bir sabaha dili dışarda başlanır Nacizane bitkinlik: İner perde, kalkar perde, iner, kalkar... Talih kuşunun ansızın başa müjde düşürmesi gibidir Akşamdan kalan hal…

Oku

Cihan Oğuz

Milenyumun İlk Özeti

Şairlerin yağmuru es geçtiği yıllardayız Tosbağa meraklısı diye ti' ye alınanlar birer galip sayılır mağlup Çocukların adlarını nüfus kütüklerinden silmek üzereyiz Damla Çağla Nehi…

Oku

Eugene Guillevic

Bir Çivi

Yalnızca Biraz paslı çivi Bir şeye yaramak zorunda değildi. Dinleniyordu. Dinlenildiği gibi. Yapanlardandır o Çekip giden bu sessizliği Kendine özgü araştırmasına. Çeviri: Metin CE…

Oku

Eugene Guillevic

Şiir Sanatı

I Sözcükler, sözcükler Karışırlar yapılana Katafalklar gibi. Ve yabancıdır Her dil. II Jean Follain'e Kuşkusuz bir lütuf dilekçesi değildi Utancın sırlarını Kendinden geçerek söyle…

Oku

Tekin Sönmez

Kelepçe

sağar damarlara solukluğunu mızrağını mıhlar kurulur sök sökebilirsen ömür boyu seheri pasıyla kovalar geceyle oynaşır çırılçıplak çırılçıplak çiftleşir karanlıkla kilitlenir bilek…

Oku

Günter Grass

Kozmik

Bir yaşantımız var şu yuvarlakta Adına yeryüzü dediğimiz Biz kaplamışız duvarlarını bin yönde Çizmiş karanlığı üzerine ellerimiz Düşmanlar yaratmışız kendi içimizden Ölümü üleştirm…

Oku

Carl Sandburg

Kimim Ben

Başım yıldızlarla çarpışır Ayaklarım dağların doruklarındadır Evrensel yaşamın kıyılarında, Derin vadilerinde gezinir parmak uçlarım Derinlere, yaşamın asli özüne iskandil eder ell…

Oku

Ali Rıza Ertan

Sığınma Denizi

Gelgitlerle artıyor şiir, öyküsü uzun; Girer yoğun sise, bulut kararmasında Gömüldükçe kuma, tadlanır devekuşlâyın Umursuzun, yüreği siniğin, ciğeri soluksuzun Görgüsü, kılgısı iml…

Oku

Yves Bonnefoy

Yelin Kazdığı Yerde

I Denir ki bir tanrı aramıştır Kapalı sular üstünde Yırtıcı kuşun istemesi gibi Uzak avını Ve yinelenen bir bağırışla, Ki boğuk, ıssız, Yaratmıştır parlayan zamanı Orda dalga kazın…

Oku

Seyhan Erözçelik

Ajitasyon

ne dişli acılar çekiyorum sizinde hiç çift başlı yılan kıvrıla durdu mu içinizde koşumlarım kopabilir koca bir dağ o vakit derin soluklanan kadın göğsü oluverir içideki zebun havlı…

Oku

Seyhan Erözçelik

Rüya Taşı

Bir rüyaydı, Ayers Kayası’ndaydım san ki. Beni bir aksakal karşıladı. Yaz, dedi. Yazdım, yazıyorum. Buraya eller geliyor, dedi. Üzgündü. Bana bir şeyler anlattı. Kaybetmek, kaybolm…

Oku

Agah

Âgâz-ı Gazeliyyât 119

Bakma sükûn-ı zâhire zehhâr-ı kulzümüz Görme hakîr-i katre-i Tûfân talâtumuz Bilsek ne sûd ider ‘aceb âteş firûzumuz Bu köhne micmer içre ne ‘ûduz ne hîzümüz Revnak fezâ-yı ‘işreti…

Oku

Agah

Zer Libas Giydirsen (Olur Mu)

Zer libas giydirsen benzetmek için Misl-i hayvan tekmil insan olur mu Yuvadan şikarın gözetmek için Kekenez üsküflü şahan olur mu Olmasa zatında tabı şikeste Sağ er meydanında kalı…

Oku

Adnan Satıcı

Kirli Ve Yitik

Bilmem nerden gelirdim, yolumu zaman kesti hayata lime lime ödediğim borç artıyor bir, beş, on; derken bir ömür ucuza kapatılmış yıllar yığını anımsanmayan bir dolu şey sonra Küf k…

Oku