İYİ Kİ ŞİİR VAR!
Türkçe
Uydurma söz yapmayız,
Yapma yola sapmayız,
Türkçeleşmiş, Türkçedir;
Eski köke tapmayız.
Türklüğün vicdanı bir;
Dîni bir, vatanı bir;
Fakat hepsi ayrılır
Olmazsa lisanı bir.
Ziya Gökalp
Bazı dizeler okunmaz, insanın içinde yaşar.
İYİ Kİ ŞİİR VAR!
Uydurma söz yapmayız,
Yapma yola sapmayız,
Türkçeleşmiş, Türkçedir;
Eski köke tapmayız.
Türklüğün vicdanı bir;
Dîni bir, vatanı bir;
Fakat hepsi ayrılır
Olmazsa lisanı bir.
Ziya Gökalp
ŞİİRİN HARİTASI
Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.
Şiir, dil birliğinin ulusal birlik için temel olduğunu savunur. Anlatıcı, uydurma sözlerden ve yanlış yollardan kaçınılması gerektiğini, Türkçeleşmiş sözcüklerin Türkçe sayılacağını belirtir. Türk milletinin vicdan, din ve vatan birliğine sahip olduğunu, ancak dil birliği olmadan bu birliğin korunamayacağını vurgular.
ANLAM
Ulusal birlik ve kimlik, dil birliğiyle mümkündür; dilde yapaylıktan kaçınıp Türkçeleşmiş sözcükleri benimsemek gerekir.
Dil birliği ile dilde ayrılık/yapaylık arasındaki gerilim
ATMOSFER
Didaktik ve ulusal bilinç aşılayan bir atmosfer.
“Şiir, insanın kendine söylediğiŞiirhane · Sözün evi.
en dürüst sözdür.”
Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.