Bir dize, bazen yıllardır aradığın yerdir.
ŞAİRİN DEFTERİ / TAM METİN
Milletimde ihtilaf u tefrika endişesi,
Kuşe-i kabrimde dahi bi-karar eyler beni.
Müttehidken savlet-i a'dayı def'a çaremiz,
İttihad etmezse millet da'dar eyler beni.
Tercümesi:
Milletimin ayrılma bölünme endişesi,
Mezarımda dahi rahatsız eder beni.
Saldırgan düşmanlara karşı birleşmek iken çâremiz,
Birlik olmazsa, kızgın demirle dağlanmış gibi yanarım.
Yavuz Sultan Selim
ŞİİRİN HARİTASI
Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.
Şair, milletinin içindeki ayrılık ve bölünme endişesini dile getirir. Bu endişenin mezarında bile kendisini huzursuz ettiğini söyler. Düşman saldırılarına karşı tek çarenin birlik olduğunu, birlik sağlanmazsa büyük acı duyacağını ifade eder.
ANLAM
Millet için en büyük tehlike iç ayrılıktır; kurtuluş ancak birlik ve beraberlikle mümkündür.
birlik ile ayrılık
ATMOSFER
Mezar ötesine taşan bir endişe ve vatan sevgisiyle örülü ağır bir hava.
“Şiir, insanın kendine söylediğiŞiirhane · Sözün evi.
en dürüst sözdür.”
Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.
Şiirin içinde yolunu seç.
İnsan kendini anlatırken değil, saklarken belli eder.
iPhone'da ana ekranına nasıl ekleyeceğini gösterelim.
Günün şiirinden haberdar olmak için bildirimleri aç.