Bazı kelimeler insanın içindeki eski ışığı yakar.
İYİ Kİ ŞİİR VAR!
Ha Yunanistan
Ha Türkiye
Ha Türk
Ha Yunan
Bak birine
Anla diğerini
Aynı insan
Aynı insan
Iki halk da
güzellikte
İkiz kardeşçe
Benzer birbirine
Ha Yunanca
Ha Türkçe
Aynı türkü
Aynı şarkı
Çal birine
Oynasın öteki
Aynı oyun
Aynı düğün
Ha Türk
Ha Yunan
Bak birine
Anla diğerini
(Bu şiir Abdi Ipekçi Dostluk ve Barış ödülü kazanmıştır.)
Yaşar Miraç
ŞİİRİN HARİTASI
Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.
Şiir, Türk ve Yunan halklarının aslında birbirine ne kadar benzediğini, aynı insan, aynı türkü, aynı oyun ve aynı düğün olduklarını vurgular. Anlatıcı, birine bakıp diğerini anlamayı öğütler. Şiir, iki halk arasındaki yapay ayrılıkları reddederek ortak insanlığa ve kardeşliğe bağlanır.
ANLAM
Türkler ve Yunanlar özünde aynı insanlardır; ayrılık yapaydır, benzerlikler ise gerçektir.
Yapay ayrılık ile doğal kardeşlik arasındaki gerilim
ATMOSFER
Sıcak ve kardeşlik duygusuyla dolu bir atmosfer
“Şiir, insanın kendine söylediğiŞiirhane · Sözün evi.
en dürüst sözdür.”
Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.
Şiirin içinde yolunu seç.
İnsan kendini anlatırken değil, saklarken belli eder.