Bazı kelimelerin yaşı yoktur; hep aynı yerden acıtır.

ŞAİRİN DEFTERİ   /   TAM METİN

Sone 140

Sone 140 Şiiri - William Shakespeare

Gaddar olduğun gibi akıllı ol; hor görme,
Zorlayıp da taşırma dili bağlı sabrımı:
Yoksa, belki düşürür üzüntü dilime,
Sen acımadığından, hep sancılandığımı.
Derdim ki - sana akıl vermek gelse elimden
Beni sevmesen bile, seviyorum de bari,
Nasıl ki hırçın hasta, ecelle boğuşurken
Hekimden duymak ister yalnız sağlık haberi.
Hiç umudum kalmazsa başlarım çıldırmaya
Ve delirirsem acı sözlerim seni haklar.
Öyle kahpeleşti ki şer kumkuması dünya,
Çılgın müfterilere kanar çılgın kulaklar.

Ne ben kara çalayım, ne de söz gelsin sana:
Kalbin yalpa yapsa da gözünü dik karşına.

William Shakespeare

ŞİİRİN HARİTASI

Bu şiirin içinde ne var?

Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.

Bazı dizeler hiçbir yere ait değildir; yalnızca sana.

Şair, sevgilisine seslenerek onun gaddar ve akıllı olduğunu, kendisini hor görmemesi gerektiğini söyler. Sabrını zorlayıp taşırmamasını, aksi halde üzüntüden dilinin sürçebileceğini belirtir. Sevgiliden sevmediği halde 'seviyorum' demesini ister; çünkü hırçın bir hastanın hekimden sağlık haberi duymak istemesi gibi, o da sevgi sözüne muhtaçtır. Umudunu yitirirse çıldıracağını, delirirse acı sözlerinin sevgiliyi haklayacağını, dünyanın kötülükle dolduğunu ve iftiralara kulak verildiğini anlatır. Son beyitte ise ne kendisinin kötülük yapmasını ne de sevgiliye kötü söz söylenmesini ister; kalbi ne kadar sarsılsa da gözünü karşındaki gerçeğe dikmesini öğütler.

Ana duygukırgınlık
Ana temaaşk
Duygusal yönolumsuz
Yoğunluk75/100

ANLAM

Ana düşünce

Sevgi, karşılık görmese bile insanı ayakta tutan bir umut ve sabır kaynağıdır; ancak bu umut yitirilirse akıl ve söz kontrolü de yitirilebilir.

Temel çatışma

Sevgi ile karşılıksızlık; sabır ile çılgınlık; bireyin duygusal ihtiyacı ile sevgilinin kayıtsızlığı arasındaki gerilim.

Duygusal akış

Kırgınlık ve yakarıştan, umutsuzluk ve öfkeye doğru bir yoğunlaşma görülür.

ATMOSFER

Sevgiliye yakarışın ve karşılıksız sevginin yarattığı gergin, hüzünlü bir atmosfer.
hüzünlügerginyalnız
“Şiir, insanın kendine söylediği
en dürüst sözdür.”
Şiirhane · Sözün evi.

Şiirhaneden Mektup

Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.

Sadece anlamlı şeyler, söz veriyoruz.