İnsan bazen bir dizede kendine rastlar.
ŞAİRİN DEFTERİ / TAM METİN
Bizi seven uzun yaprakların üzerinde sonbahar,
Ve arpa demetlerindeki sıçanların üzerinde;
Üstümüzdeki üvez ağacı yapraklarını sarartıyor,
Sarartıyor nemli yabani çilek yapraklarını ve de.
Aşkın tükeniş saatleri kuşattı ikimizi,
Kederli ruhlarımız şimdi yorgun ve yıpranık;
Tutku mevsimi unutmadan önce bizi,
Eğik alnında bir buse ve gözyaşı, ayrılalım artık.
Çeviren: Dr. Osman TUĞLU
William Butler Yeats
ŞİİRİN HARİTASI
Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.
Şiir, sonbaharın gelişiyle doğadaki çözülmeyi ve bir aşkın tükenişini anlatır. İki sevgili, tutku mevsimi tamamen unutulmadan önce hüzünlü bir veda anı yaşar. Anlatıcı, ayrılığı kabullenmiş görünse de derin bir keder ve yorgunluk içindedir.
ANLAM
Aşkın ve doğanın mevsimleri gibi, tutku da sona erer; ayrılık kaçınılmazdır.
Aşkın bitişi ile doğanın sonbaharla çözülüşü arasındaki paralellik; birlikte olma isteği ile ayrılık gerçeği arasındaki gerilim.
Doğanın sonbaharla sararmasıyla başlayan hüzün, aşkın tükenişi ve zorunlu ayrılıkla doruğa ulaşır.
ATMOSFER
Sonbaharın sararttığı doğada, iki yorgun ruhun hüzünlü vedalaşması.
“Şiir, insanın kendine söylediğiŞiirhane · Sözün evi.
en dürüst sözdür.”
Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.
Şiirin içinde yolunu seç.
Bazı kelimelerin yaşı yoktur; hep aynı yerden acıtır.
iPhone'da ana ekranına nasıl ekleyeceğini gösterelim.
Günün şiirinden haberdar olmak için bildirimleri aç.