Şiir, yalnızlığın kendine bulduğu en güzel dildir.
ŞAİRİN DEFTERİ / TAM METİN
Üstü, topuğumdan imiğime
Eski mitolojilerden çıkmış
İşleme kaplı nakış nakış
Bir palto yaptım kendime;
Fakat aptallar ona el attı
Onlar işlermişler gibi, ulu orta
Giyinip yıprattı.
Şiirimi varsın alsınlar,
Çıplak dolaşmakta
Daha nice atılımlar var.
Çeviren: Dr. Osman TUĞLU
William Butler Yeats
ŞİİRİN HARİTASI
Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.
Şair, kendisi için özenle dokuduğu bir palto imgesi üzerinden şiirini anlatır. Bu palto, onun emeğiyle işlenmiş, kendine ait bir yaratıdır. Başkaları onu izinsizce giyip yıpratır. Şair, şiirinin alınmasına üzülmez; çıplak kalmanın bile daha büyük atılımlara vesile olacağını söyler.
ANLAM
Şiir, sahibinin izni olmadan alınsa da yıpratılsa da, şairin yaratma gücü ve özgürlüğü daha da artar.
Şairin emeği ile başkalarının onu hoyratça kullanması arasındaki gerilim.
Kırgınlık ve öfkeden, çıplaklığın getireceği atılımlara dair umuda doğru bir geçiş var.
ATMOSFER
Emeğin hoyratça harcanmasına duyulan kırgınlık ile yeni başlangıçların umudu arasında salınan bir atmosfer.
“Şiir, insanın kendine söylediğiŞiirhane · Sözün evi.
en dürüst sözdür.”
Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.
Şiirin içinde yolunu seç.
İnsan hatırladıkça değil, hissettikçe geçmişe döner.
iPhone'da ana ekranına nasıl ekleyeceğini gösterelim.
Günün şiirinden haberdar olmak için bildirimleri aç.