Geçti O Dans Günleri

Geçti o dans günleri, gel
Kulağına bir şarkı söyliyeyim
Geçti o ipek atlas giyim;
Bir taşa çömel,
Sarınsın gövden
Pis bir paçavrayı;
Götürüyorum altın bir kapta Güneş'i ben.
Gümüş bir çantaya koydum Ay'ı.

Bir düzenbazsa eden seni en çok memnun
Bir de soğuk bir kitabe
Altında bir yerlerde bir tepe
Gibi uyuyan çocuklarıysa onun
Ne gelir ki elden?
Şakıdım dosdoğru, oku bildiğin belayı;
Götürüyorum altın bir kapta Güneş'i ben.
Gümüş bir çantaya koydum Ay'ı.

Günlerce bunu düşündüm.
Bırakır öğleden sonra
Numarasını bir kenara
Bastonuna yaslanmış bir adam,
Şakıyabilir, şakır da ayırt etmeden
Yatırana dek yaşlıyı bakireyi.
Götürüyorum altın bir kapta Güneş'i ben.
Gümüş bir çantaya koydum Ay'ı.

Çeviren: Osman TUĞLU