Bir İrlandalı Pilot Ölümünü Görüyor

Bir İrlandalı pilot ölümünü görüyor
Biliyorum yazgımla karşılaşacağım
Bulutların arasında bir yerde ötede;
Çarpıştıklarım nefret etmiyorum onlardan,
Savunduklarım sevmiyorum onları;
Benim ülkem Kiltartan Cross,
Benim insanlarım Kiltartan’ın fakirleri,
Hiçbir olası son onları kaybettiremez,
Ya da eskisinden de mutlu kılamaz onları,
Ne yasalar, ne de görevim çarpıştıramaz beni,
Ne devlet adamları, ne de coşkulu kalabalıklar,
Yalnızlık dolu bir heves çağrısı
Beni bulutların içindeki bu karmaşaya attı;
Her şeyi hesap ettim, düşündüm aklımda,
Gelecek yıllar boşuna nefesler,
Gerideki yıllar boşuna geçmişler,
Bu yaşamdan gayrı, bu ölüm.