İnsan bazen bir dizede kendine rastlar.
ŞAİRİN DEFTERİ / TAM METİN
Gider, gelir, iner, çıkarım
Bunların hiçbiri
Kendim için değil
Madenciyim ben
Madene giderim
Ölüme giderim
Madenciyim ben.
Kazar, çıkarır, terler, kanarım
Her şey patrona gider
Bir damla acı olsun değil
Madenciyim ben
Madene giderim.
Görün, duyun, düşünün, ağlayın
Bunda ne kötülük var
Her şey yolunda gidiyor
Madenciyim ben
Madene giderim
Ölüme giderim
Madenciyim ben.
Çeviri: Adnan ÖZER
Victor Jara
ŞİİRİN HARİTASI
Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.
Şiir, bir madencinin kendi yaşamını ve çalışma koşullarını anlattığı bir iç konuşmadır. Anlatıcı, madene gidip ölümle burun buruna gelmesine rağmen bunun kendisi için olmadığını, emeğinin patrona gittiğini söyler. Şiir, madenci kimliği üzerinden emek sömürüsüne ve ölüm tehdidine dikkat çeker.
ANLAM
Madencinin emeği ve yaşamı patronun çıkarına hizmet eder; kendisi ölümle iç içe çalışır.
emek ile sömürü / yaşam ile ölüm
ATMOSFER
Madende ölümle iç içe, ağır ve boğucu bir çalışma ortamı.
“Şiir, insanın kendine söylediğiŞiirhane · Sözün evi.
en dürüst sözdür.”
Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.
Şiirin içinde yolunu seç.
Bazı cümleler kapıyı çalmaz; doğrudan içeri girer.
iPhone'da ana ekranına nasıl ekleyeceğini gösterelim.
Günün şiirinden haberdar olmak için bildirimleri aç.