Şiir, kalbin unutmamayı seçtiği şeydir.

ŞAİRİN DEFTERİ   /   TAM METİN

Şiirlerim

Şiirlerim Şiiri - Victor Hugo

Irmak olup akın ey şiirlerim!
Akın, suyunuz çoğala çoğala!
Acı içinde kanayan kalplerin,
Yalpalayan susamış gönüllerin,
Pınarı olun, su verin onlara!

Işıktan gagası suyunuza dalsın
Kartal, pisliklerden uzakta dursun
Dalgaların tuhaf çağıltısında,
Kuş seslerine, şarkılarına
Meleklerin ilahisi karışsın!

(1942)

Fransızca'dan çeviren: Tozan ALKAN

Victor Hugo

ŞİİRİN HARİTASI

Bu şiirin içinde ne var?

Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.

Şiir, ruhun dünyaya bıraktığı küçük bir izdir.

Şair, şiirlerine seslenerek onların ırmak gibi akmasını, acı çeken ve susayan gönüllere su olmasını diler. İkinci bölümde ise bu ırmağın dalgalarına kartalın dalması, kuş sesleri ve melek ilahilerinin karışması hayal edilir. Şiir, şiirin iyileştirici ve arındırıcı gücüne duyulan inancı ve çağrıyı dile getirir.

Ana duyguumut
Ana temasanat
Duygusal yönolumlu
Yoğunluk70/100

ANLAM

Ana düşünce

Şiir, acı çeken ve susamış ruhlara su gibi akarak şifa ve arınma getirmelidir.

Temel çatışma

Acı ve susuzluk ile şiirin iyileştirici gücü arasındaki karşıtlık.

ATMOSFER

Şiirin, acıyı dindiren ve arındıran bir ırmak gibi akması hayaliyle coşkulu ve umut dolu bir atmosfer.
umutlucoşkuludingin
“Şiir, insanın kendine söylediği
en dürüst sözdür.”
Şiirhane · Sözün evi.

Şiirhaneden Mektup

Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.

Sadece anlamlı şeyler, söz veriyoruz.