İnsan en çok, geri dönemediği yerleri özler.

ŞAİRİN DEFTERİ   /   TAM METİN

XIII

XIII Şiiri - Tristan Tzara

Umu, sonsuz umu,o her gülü de çınlayan evren.Sana,sana dönüyorum durmadan o
geçmiş
tepelerin saatinde,boğuntuyla.O ağırlığı anıların,yitiğin yolunu bulmalı ve bütün çanlar sebillerini boşaltmalı.Kimsenin bundan kuşkusu olmamalı.Ilgımın daha küllere bulamadığı son unutuşu bu. Bir bulut seviyi karartıyor,çiçeklerin,üzümlerin birkaç kuruşunu savuruyor.Sağır bir yaşamın o ateş bağlarını,yakın.

Çev.:İlhan Berk

Tristan Tzara

ŞİİRİN HARİTASI

Bu şiirin içinde ne var?

Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.

Bazı kelimeler bir yere değil, bir zamana götürür.

Şiir, geçmişe ve anılara yönelen bir seslenişle başlar; "sonsuz umu" ve "sana dönüyorum" ifadeleriyle bir arayış ve bağlılık duygusu öne çıkar. Anıların ağırlığı, unutuş ve yitiklik temaları etrafında dönen dizeler, yaşamın ateşli bağlarının yakılması çağrısıyla sona erer. Bütününde hüzünlü, özlemli ve yer yer karanlık bir atmosfer egemendir.

Ana duyguözlem
Ana temageçmiş
Duygusal yönolumsuz
Yoğunluk70/100

ANLAM

Ana düşünce

Geçmiş ve anılar, unutuş ve yitiklikle iç içe geçerek bireyi kuşatır; bu ağırlıktan kurtulmak için bir arınma isteği belirir.

Temel çatışma

geçmiş ile bugün / anılar ile unutuş

ATMOSFER

Geçmişin ağırlığı ve unutuşun kasvetiyle örülü, hüzünlü ve yer yer boğucu bir atmosfer.
hüzünlünostaljikkasvetligergin
“Şiir, insanın kendine söylediği
en dürüst sözdür.”
Şiirhane · Sözün evi.

Şiirhaneden Mektup

Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.

Sadece anlamlı şeyler, söz veriyoruz.