Şiir, ruhun dünyaya bıraktığı küçük bir izdir.

ŞAİRİN DEFTERİ   /   TAM METİN

Chanson Dada

Chanson Dada Şiiri - Tristan Tzara

I
la chanson d'un dadaïste
qui avait dada au coeur
fatiguait trop son moteur
qui avait dada au coeur

l'ascenseur portait un roi
lourd fragile autonome
il coupa son grand bras droit
l'envoya au pape à rome

c'est pourquoi
l'ascenseur
n'avait plus dada au coeur

mangez du chocolat
lavez votre cerveau
dada
dada
buvez de l'eau

II
la chanson d'un dadaïste
qui n'était ni gai ni triste
et aimait une bicycliste
qui n'était ni gaie ni triste

mais l'époux le jour de l'an
savait tout et dans une crise
envoya au vatican
leurs deux corps en trois valises

ni amant
ni cycliste
n'étaient plus ni gais ni tristes

mangez de bons cerveaux
lavez votre soldat
dada
dada
buvez de l'eau

III

la chanson d'un bicycliste
qui était dada de coeur
qui était donc dadaïste
comme tous les dadas de coeur

un serpent portait des gants
il ferma vite la soupape
mit des gants en peau d'serpent
et vient embrasser le pape

c'est touchant
ventre en fleur
n'avait plus dada au coeur

buvez du lait d'oiseaux
lavez vos chocolats
dada
dada
mangez du veau

(1923)

Tristan Tzara

ŞİİRİN HARİTASI

Bu şiirin içinde ne var?

Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.

Bazı dizeler kalbe değil, doğrudan hafızaya yazılır.

Şiir, Dadaizm akımının parodisi olarak üç bölümde absürt ve mantık dışı imgelerle örülmüştür. Anlatıcı, Dadaist bir şarkıyı ve bu akımın kendine özgü tutumunu alaycı bir dille sunar. Şiir, Dada'nın kalpte taşınması, papa, vatikan, asansör, bisikletçi gibi öğelerle anlamsızlığı ve başkaldırıyı vurgular. Sonuçta, Dadaist tavrın ciddiyetsizliği ve kuralsızlığı eğlenceli bir şekilde işlenir.

Ana duyguneşe
Ana temasanat
Duygusal yönolumlu
Yoğunluk60/100

ANLAM

Ana düşünce

Dadaizm, geleneksel sanat ve anlam kalıplarına başkaldıran, absürt ve oyunbaz bir akımdır.

Temel çatışma

Dadaist başkaldırı ile geleneksel düzen ve anlam arayışı arasındaki karşıtlık.

ATMOSFER

Absürt ve oyunbaz bir atmosferde, ciddiyetsizlik ve alaycılık hâkimdir.
neşelicoşkuludüşsel
“Şiir, insanın kendine söylediği
en dürüst sözdür.”
Şiirhane · Sözün evi.

Şiirhaneden Mektup

Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.

Sadece anlamlı şeyler, söz veriyoruz.