Şiir, hatırlamanın en zarif biçimlerinden biridir.
ŞAİRİN DEFTERİ / TAM METİN
Yalnızca kadehtir bunlar
Bu köpük, bu erden dize;
Denizkızları denize
Dalmış, fır fır dönüyorlar.
Kara kış ve yıldırımlar,
Eş, dost, arkadaş biz bize
Mavi sulara, denize
Yelken açtık.. Ey dalgalar!
Çöktü üstüme esriklik
Gemi nice sallansa da
Bu selamı uzaklara.
Götüreceğim ben dimdik!
Yalnızlık, kayalar, yıldız..
Ak hüzünlü tuvalimiz.
Çeviri: Erdoğan Alkan
Stephane Mallarme
ŞİİRİN HARİTASI
Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.
Şiir, bir deniz yolculuğu ve içki masası etrafında gelişen bir sarhoşluk ve yalnızlık hâlini anlatır. Anlatıcı, kadehler, denizkızları ve dalgalar arasında kendini kaybetmiş; dostlarla birlikte denize açılsa da sonunda yalnızlık, kayalar ve yıldızlarla baş başa kalmıştır. Şiir, geçici bir coşkunun ardından gelen hüznü ve yalnızlığı dile getirir.
ANLAM
İnsan, kalabalıklar ve geçici coşkular içinde bile yalnızlığından kaçamaz.
birliktelik/coşku ile yalnızlık/hüzün arasındaki gerilim
Coşkulu bir deniz yolculuğu ve sarhoşluk hâlinden yalnızlık ve hüzne doğru bir geçiş var.
ATMOSFER
Deniz ve içki etrafında şekillenen, coşkuyla başlayıp yalnızlık ve hüzünle sonlanan bir atmosfer.
“Şiir, insanın kendine söylediğiŞiirhane · Sözün evi.
en dürüst sözdür.”
Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.
Şiirin içinde yolunu seç.
Bazı dizeler okunmaz, insanın içinde yaşar.
iPhone'da ana ekranına nasıl ekleyeceğini gösterelim.
Günün şiirinden haberdar olmak için bildirimleri aç.