Şiir, geçip giden zamana bırakılmış küçük bir itirazdır.

ŞAİRİN DEFTERİ   /   TAM METİN

Peyv

Peyv Şiiri - Selim Temo

devê gur girêbide, devê gur girê..
lê hema ez, bi vî ziman û zêna folklorik
siwar im li hespê gotinokan
peyvên min li dorhêla bajêrên mezin
wek nameyeke wenda ji dema xwe dûr
kî mir kî çû kî ma nizanim

peyvên min di hingora serdemê de bêmefer
nikarim bêjim ez ji te hez dikim
te ez kuştim rast e, aşiqê te rat e
peyvên min wekî min şel û şat in
li ber sekeratên demê her disojin wekî min

di cîhana wergerê de bê zar im bê ziman im
peyvno, werin min hilgirin û bibin

Selim Temo

ŞİİRİN HARİTASI

Bu şiirin içinde ne var?

Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.

Şiir, söylenemeyenin incelikle söylenmesidir.

Şair, ana dilinin ve folklorik söz varlığının büyük bir tehdit altında olduğunu, sözcüklerinin büyük şehirlerin çevresinde kaybolmuş bir mektup gibi işlevsiz kaldığını anlatır. Kendini konuşamayan, dili elinden alınmış biri olarak görür; aşkını bile ifade edememenin acısını yaşar. Sonunda sözcüklerine seslenerek onlardan kendisini alıp götürmelerini ister.

Ana duyguçaresizlik
Ana temakimlik
Duygusal yönolumsuz
Yoğunluk82/100

ANLAM

Ana düşünce

Ana dilin ve sözcüklerin yok olma tehdidi karşısında bireyin yaşadığı kimlik kaybı ve ifade edememe acısı.

Temel çatışma

Bireyin ana dili ile onu kuşatan yabancı/egemen dil ve modern şehir hayatı arasındaki gerilim.

Duygusal akış

Dilsel yok oluşun kabullenilmesinden sözcüklere yakarışa doğru bir yoğunlaşma var.

ATMOSFER

Ana dilin ve sözcüklerin yok oluşuyla örülü boğucu ve hüzünlü bir atmosfer.
hüzünlüyalnızkasvetligergin
“Şiir, insanın kendine söylediği
en dürüst sözdür.”
Şiirhane · Sözün evi.

Şiirhaneden Mektup

Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.

Sadece anlamlı şeyler, söz veriyoruz.