Bazı cümleler kapıyı çalmaz; doğrudan içeri girer.

ŞAİRİN DEFTERİ / TAM METİN

Gine Mihman Gördüm 2

Gine Mihman Gördüm 2 Şiiri - Şah Hatayi

Yine mihman geldi gönlüm saz oldu
Mihmanlar siz bize safa geldiniz
Kar kış yağar iken bahar yaz oldu
Mihmanlar siz bize safa geldiniz

Müsafir aşk kapısının dilidir
Erenler bağının gonce gülüdür
Tanrı müsafiri şahım Ali'dir
Mihmanlar siz bize safa geldiniz

Bir eve kahr olsa müsafir gelmez
Çalınsa çarpınsa ektiği bitmez
Çağırsa bağırsa bir ere yetmez
Mihmanlar siz bize safa geldiniz

Himmet eyle pirim müsafir gele
Yavan yaşık yeyip yüzümüz güle
Büyük küçük anı hep Hızır bile
Mihmanlar siz bize safa geldiniz

Müsafir gelirse kısmeti bile
Müsafir Hızır'dır arzulu dile
Hatayi'm yüzler sür özrünü dile
Mihmanlar siz bize safa geldiniz

Şah Hatayi

ŞİİRİN HARİTASI

Bu şiirin içinde ne var?

Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.

Bazı cümleler yıllarca insanın içinde yürür.

Şiir, gönle gelen konukları (mihmanları) ağırlamanın sevincini ve bu konukların kutsallığını anlatır. Anlatıcı, konukların gelişiyle mevsimlerin değiştiğini, bereket ve manevi huzur getirdiğini ifade eder. Konuklar, Hızır ve Ali ile ilişkilendirilerek yüceltilir; onlara saygı ve hizmet vurgulanır.

Ana duyguminnet

Ana temainanç

Duygusal yönolumlu

Yoğunluk75/100

ANLAM

Ana düşünce

Konuklar kutsaldır; onları ağırlamak manevi bir görev ve bereket kaynağıdır.

ATMOSFER

Sıcak ve kutsal bir misafirperverlik atmosferi.

sıcakkutsaldingin

DUYGULAR

Şiirin duygusal ağırlığı

minnet85

sevgi70

huzur60

heyecan50

KEŞİF PUANLARI

Duygu pusulası

Şiirin farklı duygusal eksenlerdeki yoğunluğu.

Minnet85

Manevî duygu80

Sevgi70

Huzur60

Heyecan50

TEMALAR

inanç insan ilişkileri

TON

içtenöğreticidingin

ŞIIR TÜRÜ

lirikdidaktik

DIL ÖZELLIKLERI

sadehalk şiiri söyleyişieski sözcüklerdoğrudan anlatım

ANLATIM BIÇIMLERI

liriköğütleyici

SÖZ SANATLARI

metaforkişileştirmebenzetme

Nazım birimidörtlük

Ölçühece11'li hece · 6+5

Şiir genelinde 11'li hece ölçüsü kullanılmıştır.

Kafiyeabab / cccb / dddb / eeeb / fffbDörtlüklerin ilk üç dizesi kendi arasında, dördüncü dize ise nakarat olarak tekrar eden 'safa geldiniz' redifiyle uyaklıdır.

Ahenk

11'li hece ölçüsü, dörtlüklerdeki kafiye düzeni ve her dörtlüğün sonunda tekrarlanan 'Mihmanlar siz bize safa geldiniz' dizesiyle sağlanır.

ANLATICI

birinci tekil kişi

Hitap: mihmanlar

Anlatıcı, gelen konuklara hitap ederek onları ağırlamaktan duyduğu memnuniyeti dile getirir.

DİLİN YOĞUNLUĞU

Anlam kapalılığı30/100

İmge yoğunluğu40/100

Tasavvufi ve halk inanışlarında misafirliğin kutsallığı.

ÖNE ÇIKAN İMGELER

gönlün saz olması
kar kışın bahar yaz olması
aşk kapısı
erenler bağı
Hızır

KÜLTÜREL GÖNDERMELER

Hızır
Ali
erenler

BU ŞİİRİ ARARKEN

misafirliğin kutsallığını anlatan şiir konuklara duyulan minnet ve sevgi Hızır ve Ali ile ilişkilendirilen misafirler