İnsan bazı şiirleri okumaz; onlara denk gelir.

ŞAİRİN DEFTERİ   /   TAM METİN

Bâtınımda Dedi Bana Bir Aziz

Bâtınımda Dedi Bana Bir Aziz Şiiri - Şah Hatayi

Bâtınımda dedi bana bir aziz
Mahabbetten geçen Hakk’dan da geçer
Vermen nasîbini kesin gıdâsın
Mahabbetten geçen Hakk’dan da geçer

Mahabbet Âdem’i Hakk’a yaradır
Mahabbet etmeyen can müdârâdır
Dünyâ vü ahrette yüzü karadır
Mahabbetten geçen Hakk’dan da geçer

Gerçek olan bir nefese inana
Canımız veririz kurbân cânâna
Lâ’net olsun ikrârından dönene
Mahabbetten geçen Hakk’dan da geçer

Mahabbetten hâsıl oldu Muhammed
Ali’ye verildi cümle velâyet
On iki imâmın erkânı şefâat
Mahabbetten geçen Hakk’dan da geçer

Dört kapu kırk makâm yetmiş iki kat
Mahabbet dedikleri tecellî-zât
Mü’mine müslime hayır nasîhat
Mahabbetten geçen Hakk’dan da geçer

Mahabbet dediğin haslar hasıdır
Mahabbet olmayan Hakk’ın nesidir
Dost Hatâyî’nin bu Hakk nefesidir
Mahabbetten geçen Hakk’dan da geçer

Şah Hatayi

ŞİİRİN HARİTASI

Bu şiirin içinde ne var?

Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.

Bir dize, bazen yıllardır aradığın yerdir.

Şiir, mahabbet (sevgi) kavramını merkeze alarak, gerçek sevginin kişiyi Hakk'a yaklaştırdığını, sevgiden geçenin Hakk'tan da geçeceğini anlatır. Anlatıcı, bir azizin sözlerine dayanarak mahabbetin önemini vurgular ve sevginin dünyevi ve uhrevi sonuçlarından bahseder. Şiir, tasavvufi bir bakış açısıyla sevginin ilahi boyutuna işaret eder.

Ana duygusevgi
Ana tematasavvuf
Duygusal yönolumlu
Yoğunluk80/100

ANLAM

Ana düşünce

Gerçek sevgi (mahabbet), kişiyi Hakk'a ulaştırır; sevgiden geçen, Hakk'tan da geçer.

Temel çatışma

Mahabbet ile mahabbetsizlik arasındaki karşıtlık

ATMOSFER

Tasavvufi bir sohbet ve öğüt havası içinde, sevginin kutsallığını vurgulayan dingin bir atmosfer.
dinginkutsalsıcak
“Şiir, insanın kendine söylediği
en dürüst sözdür.”
Şiirhane · Sözün evi.

Şiirhaneden Mektup

Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.

Sadece anlamlı şeyler, söz veriyoruz.