İnsan bazen kendini yalnızca bir şiire anlatabilir.

ŞAİRİN DEFTERİ   /   TAM METİN

Pelikan

Pelikan Şiiri - Robert Desnos

Bizim serüvenci kaptan,
On sekizinde olduğu zaman,
Bir adadan, Uzakdoğu'dan
Alıp geliyor bir pelikan.

Gelgelelim bizim pelikan,
Yumurtluyor sonradan
Ve tıpatıp aynı olan
Bir yavru çıkıyor yumurtadan.

Sırası gelince yumurtlayan
Bu ikinci pelikandan
Yenisi çıkıyor, aman aman,
Bir başka yumurtlayan.

Bu iş böylece sürer gider uzun zaman
Yavru çıkmadan önce omlet yapılmazsa yumurtadan.

Çeviri: Eray CANBERK

Robert Desnos

ŞİİRİN HARİTASI

Bu şiirin içinde ne var?

Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.

Bazı cümleler kapıyı çalmaz; doğrudan içeri girer.

Bir kaptanın Uzakdoğu'dan getirdiği pelikanın sürekli yumurtlayıp çoğalması anlatılır. Şiir, bu döngünün uzun süre devam ettiğini ve yumurtadan yavru çıkmadan omlet yapılmaması gerektiği gibi mizahi bir sonla biter.

Ana duyguneşe
Ana temadoğa
Duygusal yönolumlu
Yoğunluk50/100

ANLAM

Ana düşünce

Sürekli çoğalan pelikanlar üzerinden doğanın döngüselliği ve mizahi bir durum anlatılır.

ATMOSFER

Hafif ve eğlenceli bir anlatım.
neşeli
“Şiir, insanın kendine söylediği
en dürüst sözdür.”
Şiirhane · Sözün evi.

Şiirhaneden Mektup

Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.

Sadece anlamlı şeyler, söz veriyoruz.