Bir dize, bazen yıllardır aradığın yerdir.
ŞAİRİN DEFTERİ / TAM METİN
Kaz! diye buyuruyordu sap bileziği.
Kana! diye yineliyordu bıçak.
Ve sökülüyordu belleğim,
Eziliyordu karmaşam.
Beni önce sevenler,
Sonra nefret edenler, sonra unutanlar
Yeniden üstüme titriyorlardı.
Kimi ağlıyordu, kimi seviniyordu.
Bacım soğuk, kış otu,
Yürürken senin büyüdüğünü gördüm
Düşmanlarımdan daha yükseğe,
Anılarımdan daha yeşil.
Çeviri: Aytekin KARAÇOBAN
Rene Char
ŞİİRİN HARİTASI
Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.
Şiir, şiddet ve yıkım imgeleriyle başlayıp belleğin sökülüşünü anlatır. Anlatıcı, kendisine yönelen sevgi, nefret ve unutulma döngüsünü yaşar. Son bölümde ise kız kardeşine seslenerek onun büyümesini ve canlılığını över.
ANLAM
Birey, çevresindekilerin değişken duyguları ve şiddet ortamında belleğini yitirirken, bir yakınının büyümesi ve direnci karşısında umut ve hayranlık duyar.
yıkım ve kaos ile kardeşin büyümesi ve canlılığı arasındaki karşıtlık
Şiddet ve karmaşadan kardeşin büyümesine yönelen bir değişim var.
ATMOSFER
Şiir, şiddet ve karmaşa ile başlayıp kardeşin büyümesiyle umutlu bir tona döner.
“Şiir, insanın kendine söylediğiŞiirhane · Sözün evi.
en dürüst sözdür.”
Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.
Şiirin içinde yolunu seç.
Şiir, söylenemeyenin incelikle söylenmesidir.
iPhone'da ana ekranına nasıl ekleyeceğini gösterelim.
Günün şiirinden haberdar olmak için bildirimleri aç.