Bazı cümlelerin sessizliği, söylediklerinden daha büyüktür.
İYİ Kİ ŞİİR VAR!
Var olan evcil domuzlarınıza boyun eğin siz. Var olmayan tanrılarımın
yolundan gideceğim ben.
İnsan kalacağız biz bağışlanmazlık pahasına.
Çeviri: Tahsin SARAÇ
René Char
ŞİİRİN HARİTASI
Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.
Şiir, yerleşik düzene ve inançlara boyun eğmeyi reddeden bir anlatıcının sesidir. Anlatıcı, başkalarının sahip olduğu 'evcil domuzlar' ve 'var olmayan tanrılar' karşısında kendi yolundan gideceğini ve insan kalmayı seçtiğini söyler. Bağışlanmazlık pahasına insan kalmak, bir tür onurlu direniş ve kimlik savunmasıdır.
ANLAM
İnsan, başkalarının dayattığı değerlere boyun eğmek yerine kendi seçtiği yolda yürümeli ve insanlığını korumalıdır.
birey ile toplumun dayattığı düzen ve inançlar arasındaki çatışma
ATMOSFER
Gergin ve meydan okuyan bir atmosfer.
“Şiir, insanın kendine söylediğiŞiirhane · Sözün evi.
en dürüst sözdür.”
Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.
Şiirin içinde yolunu seç.
Şiir, kalbin unutmamayı seçtiği şeydir.