Dolores Bir Tutku Çiçeği

Kim ona bakmaz? O Kantabriya Dağları halkının
derinliklerinden ve madenden çıkıyor, tüm ispanya’nın
toprağı ve gök yüzü gibi güzelç
Kim onu dinlemez?
Sesi ovalardan dağların
doruklarına yükseliyor ve erkekler daha gururlu ve
kalabalıklar doğruluyor.
Kim onu izlemez? Rüzgârda dalgalanan bir bayrak hiç
böylesine bir tutku yaratmadı, hiçbir yürek böylesi bir
düşünce ile daha fazla yanıp tutuşmadı.
Kim onu sevmez? Kızkardeşten, yavukludan,
arkadaştan öte işçi sınıfı o, sabah güneşinin anası…

Türkçesi: Renan Akman