Şiir, insanın içinde susturduğu şeylerin sesidir.

ŞAİRİN DEFTERİ   /   TAM METİN

İki Turnam Gelir Bağdat Elinden

İki Turnam Gelir Bağdat Elinden Şiiri - Pir Sultan Abdal

İki turnam gelir (de) Bağdat elinden
Gül alır gül verir kendi elinden
Aşığın verdiğini (de) koymaz dilinden
İnip gider (de) turnam dost diye diye

İki turnam gelir (de) birisi yavru
Yavrunun kanadı sepirdek benli
Yönünü döndürmüş (de) ol Hak'ka doğru
İnip gider (de) turnam dost diye diye

Pir Sultan Abdal'ım (da) eylemeyelim
Aşığın verdiğini söylemeyelim
Ko gitsin turnalar (da) eylemeyelim
İnip gider (de) turnam dost diye diye

Pir Sultan Abdal

ŞİİRİN HARİTASI

Bu şiirin içinde ne var?

Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.

Bazı cümlelerin sessizliği, söylediklerinden daha büyüktür.

Şiir, Bağdat'tan gelen iki turnanın gül alıp gül vermesi ve aşığın sözünü dile getirmesi üzerinden bir aşk ve hasret hikâyesi anlatır. Anlatıcı, turnaların dost diye diye gidişini izlerken içli bir özlem ve bağlılık duygusu taşır. Son bölümde Pir Sultan Abdal mahlasıyla aşığın sırrını söylememe ve turnaları serbest bırakma vurgusu yapılır.

Ana duyguözlem
Ana temaözlem
Duygusal yönkarma
Yoğunluk75/100

ANLAM

Ana düşünce

Aşığın gönlündeki sevgi ve sır, turnalar aracılığıyla dile gelir; bu duygu kalıcıdır ve söylenmemesi gereken bir bağlılık taşır.

Temel çatışma

Aşığın içindekini söyleme isteği ile sır olarak saklama gereği arasındaki gerilim.

ATMOSFER

Turnaların gidişiyle beliren hüzünlü ve özlem dolu bir atmosfer.
hüzünlünostaljikyalnız

BU ŞİİRİ ARARKEN

turnalarla özlemaşığın sırrıdost diye diye giden turnalar
“Şiir, insanın kendine söylediği
en dürüst sözdür.”
Şiirhane · Sözün evi.

Şiirhaneden Mektup

Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.

Sadece anlamlı şeyler, söz veriyoruz.