Bazı dizeler kalbe değil, doğrudan hafızaya yazılır.

ŞAİRİN DEFTERİ / TAM METİN

İki Bülbül Konmuş Dağlar Başına

İki Bülbül Konmuş Dağlar Başına Şiiri - Pir Sultan Abdal

Bir bülbülcük konmuş dağlar başına
Sal Allah'ım sal sılama varayım
Şahin yuva yapar kendi başına
Sal Allah'ım sal sılama varayım

Bizim evlerimiz dağdan ötedir
Hısım kavim bize ana atadır
Yad ellerde kalmak kula hatadır
Sal Allah'ım sal sılama varayım

Ekili tarlalar nasıl basayım
Üzerine birkaç kurban keseyim
Bu iş Hak'tan geldi kime küseyim
Sal Allah'ım sal sılama varayım

Atlarımız yemin yedi silindi
İki kardeş karşı karşı salındı
Ciğerciğim delik delik delindi
Sal Allah'ım sal sılama varayım

Pir Sultan Abdal'ım saki değildir
Tuz ekmek her aşık hakkı değildir
Bu dünyada kimse baki değildir
Sal Allah'ım sal sılama varayım

Pir Sultan Abdal

ŞİİRİN HARİTASI

Bu şiirin içinde ne var?

Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.

İnsan bazı şiirleri okumaz; onlara denk gelir.

Anlatıcı, dağların ötesindeki evine, sılasına duyduğu özlemi dile getirir. Yad ellerde kalmayı bir hata olarak görür ve Tanrı'ya yalvararak memleketine dönmeyi ister. Şiir, gurbet acısı ve sıla hasreti etrafında şekillenir.

Ana duyguözlem

Ana temagurbet

Duygusal yönolumsuz

Yoğunluk85/100

ANLAM

Ana düşünce

İnsanın doğduğu topraklardan uzak kalması bir hata ve acı kaynağıdır; sılaya dönüş en büyük arzudur.

Temel çatışma

gurbet ile sıla arasındaki özlem

ATMOSFER

Dağlar ve yad eller arasında sıkışmış, sılaya duyulan derin özlemle örülü hüzünlü bir atmosfer.

hüzünlünostaljikyalnız

DUYGULAR

Şiirin duygusal ağırlığı

özlem95

hüzün80

çaresizlik60

minnet20

KEŞİF PUANLARI

Duygu pusulası

Şiirin farklı duygusal eksenlerdeki yoğunluğu.

Özlem95

Hüzün80

Manevî duygu70

Çaresizlik60

Yalnızlık50

Umut40

Umutsuzluk30

Sevgi30

Pişmanlık20

Kaygı20

Minnet20

Karanlık20

Kırgınlık10

Huzur10

Heyecan10

TEMALAR

gurbet özlem ayrılık inanç ölüm

TON

yakaranmelankolikiçten

ŞIIR TÜRÜ

lirik

DIL ÖZELLIKLERI

sadehalk şiiri söyleyişieski sözcüklerdoğrudan anlatım

ANLATIM BIÇIMLERI

liriksembolik

SÖZ SANATLARI

metaforkişileştirmetekrar

Nazım birimidörtlük

Ölçühece11'li hece · 6+5

Şiir genelinde 11'li hece ölçüsü kullanılmıştır.

Kafiyeabab / cccb / dddb / eeeb / fffbDörtlüklerin ilk üç dizesi kendi arasında, son dize ise nakarat olarak kafiyelenmiştir.

Ahenk

Hece ölçüsü, dörtlüklerdeki kafiye düzeni ve her dörtlüğün sonunda tekrarlanan 'Sal Allah'ım sal sılama varayım' dizesiyle sağlanır.

ANLATICI

birinci tekil kişi

Hitap: Tanrı

Anlatıcı, Tanrı'ya yalvararak sılaya dönmeyi istemektedir.

DİLİN YOĞUNLUĞU

Anlam kapalılığı20/100

İmge yoğunluğu40/100

Alevi-Bektaşi halk şiiri geleneği içinde, gurbet ve sıla özlemini dile getiren bir deyiş.

ÖNE ÇIKAN İMGELER

bülbülcük
şahin
dağlar
sıla
ciğer

KÜLTÜREL GÖNDERMELER

Allah
Pir Sultan Abdal

BU ŞİİRİ ARARKEN

gurbet ve sıla özlemi yad ellerde kalmak sılaya dönüş duası