Bazı kelimeler bir yere değil, bir zamana götürür.

ŞAİRİN DEFTERİ / TAM METİN

Diyelim Allah (Be Sevdiğim)

Diyelim Allah (Be Sevdiğim) Şiiri - Pir Sultan Abdal

Be sevdiğim seni benden ayıran
Din iman bulmaya diyelim Allah
Şu sinemi aşk oduna dağlayan
Bekası olmayan diyelim Allah

Bir münafık sebep oldu bu işe
Umarım başına hem taşlar düşe
Kör yılanlar ura cesedi şişe
Eriye döküle diyelim Allah

O da benim gibi yana kuruya
Kısmeti tükene başı çürüye
Seyit Vakkas bir ok ura devire
Cennet'e girmeye diyelim Allah

Allah anı bin bir belaya ata
Kısmeti tükene vadesi yete
Yetmiş seksen sene döşekte yata
Yata da kalkmaya diyelim Allah

Pir Sultan Abdal'ım almadım hızaz
O kelp rakip bize eyledi garaz
Başka dertten gayrı bin kantar maraz
Gire de çıkmaya diyelim Allah

Pir Sultan Abdal

ŞİİRİN HARİTASI

Bu şiirin içinde ne var?

Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.

Şiir, söylenemeyenin incelikle söylenmesidir.

Şair, sevdiğinden ayrılmasına neden olan kişiye beddua ederken, her dörtlüğün sonunda 'diyelim Allah' ifadesiyle sözlerini ilahi iradeye havale eder. Ayrılık acısı, öfke ve intikam isteği iç içedir. Şiir, haksızlığa uğrama duygusu ve bunun karşısında çaresizce beddua etme hâlini anlatır.

Ana duyguöfke

Ana temaayrılık

Duygusal yönolumsuz

Yoğunluk80/100

ANLAM

Ana düşünce

Sevilen kişiden ayrılığa sebep olanlara lanet edilirken, adaletin ilahi mercie bırakılması.

Temel çatışma

Seven ile ayrılığa neden olan rakip arasındaki çatışma; aşk ile nefret karşıtlığı.

ATMOSFER

Öfke ve beddua dolu, gergin bir ayrılık atmosferi.

gerginkasvetlihüzünlü

DUYGULAR

Şiirin duygusal ağırlığı

öfke85

kırgınlık70

hüzün65

çaresizlik60

aşk55

KEŞİF PUANLARI

Duygu pusulası

Şiirin farklı duygusal eksenlerdeki yoğunluğu.

Öfke85

Kırgınlık70

Manevî duygu70

Hüzün65

Çaresizlik60

Sevgi55

Romantizm55

Umutsuzluk50

Karanlık50

Özlem40

Başkaldırı40

Yalnızlık30

Heyecan30

Kaygı20

TEMALAR

ayrılık aşk inanç başkaldırı

TON

öfkelisitemkâryakaran

ŞIIR TÜRÜ

lirikdidaktik

DIL ÖZELLIKLERI

halk şiiri söyleyişieski sözcüklerdoğrudan anlatımyoğun mecaz

ANLATIM BIÇIMLERI

liriksitemkârbeddua

SÖZ SANATLARI

metaforabartmabedduakişileştirme

Nazım birimidörtlük

Ölçühece11'li hece · 6+5

Şiir genelinde 11'li hece ölçüsü ve 6+5 durağı görülmektedir.

Kafiyeabab / cccb / dddb / eeebDörtlüklerin ilk üç dizesi kendi arasında, son dizesi ise 'diyelim Allah' redifiyle ortak uyaklıdır.

Ahenk

Hece ölçüsü, düzenli uyak ve 'diyelim Allah' redifiyle sağlanan tekrarlar şiire güçlü bir ritim kazandırır.

ANLATICI

birinci tekil kişi

Hitap: sevgili

Ayrılık yaşayan âşık ile sevgili arasındaki ilişki; ayrılığa sebep olan üçüncü kişiye duyulan öfke.

DİLİN YOĞUNLUĞU

Anlam kapalılığı30/100

İmge yoğunluğu60/100

Alevi-Bektaşi halk şiiri geleneği içinde, Pir Sultan Abdal mahlasıyla söylenmiş bir ayrılık ve beddua şiiri.

ÖNE ÇIKAN İMGELER

aşk odu
kör yılanlar
Seyit Vakkas'ın oku
bin kantar maraz

KÜLTÜREL GÖNDERMELER

Allah
Seyit Vakkas
Pir Sultan Abdal
Cennet

BU ŞİİRİ ARARKEN

ayrılığa sebep olanlara beddua aşk acısı ve intikam isteği haksızlığa uğrayan âşığın feryadı