Bazı kelimeler geç kalmaz; insan geç kalır.
İYİ Kİ ŞİİR VAR!
Önüme bakar bakmaz
Seni gördüm kalabalıkta
Buğdaylar arasında seni
Ağaçlar arasında
Sonunda gezilerimin
Acılarımın sonunda
Dönemecinde gülüşlerimin
Ateşlerde sularda
Seni gördüm yazın kışın
Evimde seni gördüm
Kollarımda seni
Düşlerimde seni gördüm
Senden ayrılmak yok bana
Çeviri: Abdullah Rıza Ergüven
Paul Éluard
ŞİİRİN HARİTASI
Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.
Şiir, anlatıcının kalabalıkta, doğada, mevsimlerde ve kendi iç dünyasında sevdiği kişiyi her yerde gördüğünü anlatır. Anlatıcı, aradığı kişiye sonunda kavuşmuş gibidir ve ondan ayrılmayı düşünmez. Şiir, sevginin her yerde hissedilmesi ve ayrılığın reddedilmesi duygusuyla öne çıkar.
ANLAM
Sevilen kişi, hayatın her alanında ve her anında görülür; ondan ayrılmak söz konusu değildir.
ATMOSFER
Sıcak ve romantik bir arayışın ardından dingin bir kavuşma duygusu.
“Şiir, insanın kendine söylediğiŞiirhane · Sözün evi.
en dürüst sözdür.”
Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.
Şiirin içinde yolunu seç.
Şiir, insanın içinde susturduğu şeylerin sesidir.