Bazı kelimeler insanı kendine geri çağırır.

İYİ Kİ ŞİİR VAR!

Okundu

Gölgedeki Kadının Şarkısı

Gölgedeki Kadının Şarkısı Şiiri - Paul Celan

Sessiz biri gelir de başını vurur lalelerin:
Kim kazanır?
Kim kaybeder?
Kim koşar pencereye?

Kim o kadının adını en önce söyler?

Adam saçlarımı bürünendir.
Adam bürünür saçlarımı başının üstünde ölüler gibi.
Adam bürünür saçlarımı göklerin bürüdüğünce o yıl aşk içreyken ben.
Adam bürünür saçlarımı kendini beğenmişlikle.

Birisi ki kazanır.
Kaybetmez.
Koşmaz pencereye.

Söylemez o kadının adını.

Adam gözlerimi edinendir.
Edinendir gözlerimi kapandığı an kapılar.
Bürünür gözlerimi parmaklarında halkalar gibi.
Bürünür gözlerimi safirden ve şehvetten parçalar gibi:
güzden beri erkek kardeşim oldu adam;
sayıyor günleri geceleri.

Birisi ki kazanır.
Kaybetmez.
Koşmaz pencereye.

En sonuncudur söyleyecek o kadının adını.

Odur sahip olan söyledeğime.
Taşır onu kollarının altında bir bohça gibi.
Taşır onu hani saatler taşır ya en kötü saati.
Taşır onu eşikten eşiğe, fırlatıp atmaz asla onu.

Birisi ki kazanmaz.
Kaybeder o.
Koşar pencereye doğru.

Odur en önce söyleyecek o kadının adını.

Başları vurulmuş laleleriyle.

Paul Celan portresi

ŞİİRİN HARİTASI

Bu şiirin içinde ne var?

Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.

İnsan en çok, anlatamadığı yerde derinleşir.

Şiir, lalelerin başını vuran sessiz birinin gelişiyle başlar ve kimin kazanıp kaybettiği, kimin pencereye koştuğu gibi sorularla bir belirsizlik yaratır. Anlatıcı, saçlarını ve gözlerini bürünen, edinen bir adamdan söz eder; bu adam zamanla erkek kardeşi olur. Şiir, bir kadının adını söyleme, sahip olma ve taşıma etrafında döner; kazanan ve kaybedenin kim olduğu muğlak bırakılır.

Ana duyguHüzün
Ana temaYalnızlık
Duygusal yönOlumsuz
Yoğunluk65/100

ANLAM

Ana düşünce

Bir adamın bir kadına ve anlatıcıya olan etkisi, kazanma ve kaybetme kavramları üzerinden sorgulanır; sahiplik ve yitirme iç içedir.

Temel çatışma

kazanma ile kaybetme arasındaki belirsizlik

ATMOSFER

Sessiz, hüzünlü ve belirsiz bir atmosfer; lalelerin başının vurulması ve pencereye koşma imgeleriyle melankolik bir sorgulama hâli.
HüzünlüYalnızGergin
“Şiir, insanın kendine söylediği
en dürüst sözdür.”
Şiirhane · Sözün evi.

Şiirhaneden Mektup

Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.

Sadece anlamlı şeyler, söz veriyoruz.