İYİ Kİ ŞİİR VAR!
Dokunuş
ellerim
varlığının perdelerini açar
seni daha derin bir çıplaklıkla giydirir
gövdenin gövdelerini ortaya çıkarır
ellerim
gövden için başkabir gövde yaratır
(Türkçesi: Ali Cegizkan, V yayınları)
Octavio Paz
Kelimeler bazen insanı kendine getirir.
İYİ Kİ ŞİİR VAR!
ellerim
varlığının perdelerini açar
seni daha derin bir çıplaklıkla giydirir
gövdenin gövdelerini ortaya çıkarır
ellerim
gövden için başkabir gövde yaratır
(Türkçesi: Ali Cegizkan, V yayınları)
Octavio Paz
ŞİİRİN HARİTASI
Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.
Şiir, anlatıcının elleri aracılığıyla sevgilinin varlığını keşfetmesini ve ona yeni bir bedensel bütünlük kazandırmasını anlatır. Eller, sevgiliyi derinlemesine açığa çıkaran ve onun için başka bir gövde yaratan yaratıcı bir güç olarak sunulur. Şiir, dokunmanın ve bedensel yakınlığın dönüştürücü etkisine odaklanır.
ANLAM
Dokunma ve eller, sevgiliyi derinlemesine açığa çıkarır ve ona yeni bir bedensel varlık kazandırır.
ATMOSFER
Şiir, bedensel yakınlık ve dokunmanın yarattığı yoğun, mahrem bir atmosfer taşır.
“Şiir, insanın kendine söylediğiŞiirhane · Sözün evi.
en dürüst sözdür.”
Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.