Aşıklar Sözlüğü

Çok zamandır düşündüm
Bir sözlük yazsam aşıklar için
Aşık arkadaşlarım için
Mutlu etsem onları
Harika insanlardır onlar
Bir kandil yaksam ufacık
Garip dostlar için
Bir buğday tarlasına çevirsem kalbimi
Aç olan kimseler için
Yapsam kirpiklerimden bir çarşaf
Atsam onu üzerine yorgunların
Bilsem ah
Nerden gelmekte hüzün kuşları
Ve sevgi ağaçları ne zaman çiçek açacak
Bulup çıkarsam yandığımız ateşi
Milyonlarca, milyonlarca yıldır yakan

Koca bir budalayım ben
Bildim bileli kendimi
Aşıklar adına konuşan
Mümkün mü böyle söylemek
Mümkün mü hapsetmek bir testiye denizi
Ve yasemini alıkoymak
Mümkün mü özlem çiçeklerini
Bir kitap içinde dizmek

Çeviren: İlyas Altuner