Bir dize bazen uzun bir geceden daha derindir.

ŞAİRİN DEFTERİ   /   TAM METİN

Nerden Çıkarıyorsun, Asker

Nerden Çıkarıyorsun, Asker Şiiri - Nicolas Guillen

Nerden çıkarıyorsun, asker
seni sevmediğimi,
aynı değil miyiz ikimiz de,
sen de,
ben de.

Sen yoksulsan ben de yoksulum işte;
sen halktansan ben de halktan gelmeyim;
nerden çıkarıyorsun öyleyse, asker,
seni sevmediğimi?

Ama unutuyorsun bazen,
benim kim olduğumu;
sen değil miyim ben, söylesene,
sen nasıl bensen, ben de senim.

Kin tutacak değilim ya
bu yüzden sana, asker;
aynı kişiysek ikimiz eğer
sen de,
ben de,
nerden çıkarıyorsun, asker,
seni sevmediğimi öyleyse.

Karşılaşıyoruz birbirimizle
aynı sokakta, aynı yolda,
omuz omuza, seninle ben!
Aramızda kin yok, düşmanlık yok,
biliyoruz nereye gittiğimizi,
ikimiz de, sen de ben de...

Nerden çıkarıyorsun asker,
seni sevmediğimi öyleyse!

Nicolas Guillen

ŞİİRİN HARİTASI

Bu şiirin içinde ne var?

Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.

Bazı kelimeler bir yere değil, bir zamana götürür.

Şiir, bir askere seslenen anlatıcının onunla aynı toplumsal kökenden geldiğini, aynı yoksulluğu ve halktan olmayı paylaştığını vurguladığı bir sesleniştir. Anlatıcı, askerin kendisini sevmediğini düşünmesini anlamsız bulur; çünkü ikisi de aynı kişidir, aynı yolda yürür ve aralarında kin yoktur. Şiir, ortak kimlik ve kardeşlik duygusu etrafında şekillenir.

Ana duygusevgi
Ana temayoksulluk
Duygusal yönolumlu
Yoğunluk70/100

ANLAM

Ana düşünce

Asker ile sivil halk aynı kökenden gelir, aynı kaderi paylaşır; bu yüzden aralarında sevgisizlik değil, kardeşlik olmalıdır.

Temel çatışma

Askerin anlatıcıyı sevmediğini sanması ile anlatıcının ortak kimliğe yaptığı vurgu arasındaki gerilim.

ATMOSFER

Sıcak ve içten bir seslenişle, ortak yaşam ve kardeşlik vurgusu öne çıkar.
sıcakdinginumutlu
“Şiir, insanın kendine söylediği
en dürüst sözdür.”
Şiirhane · Sözün evi.

Şiirhaneden Mektup

Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.

Sadece anlamlı şeyler, söz veriyoruz.