Bazı kelimelerin yaşı yoktur; hep aynı yerden acıtır.

İYİ Kİ ŞİİR VAR!

Okundu

Fuzuli’nln Gazelini Tahmis

Fuzuli’nln Gazelini Tahmis Şiiri - Neyzen Tevfik

Râh-ı ışkında dönen necm-i seher peymâya bah
Zülfünün Mecnun'udur sergeşte-i Leyla’ya bah
Ufk-ı hüsnünden doğan mihr-i cihan-ârâya bah
Reng-i rûyundan dem urmuş sagar-ı sahbâya bah
Âfitâb ile kılur dâ’va tutulmuş âye bah

Turra-i müşkin gamile oldu sünbül tarumar
Düştü hicran oduna erdi hazana nev-bahar
Bülbül ağlar, gül perişan ebr-i cülar bî-karar
Ey selamet ehli ol ruhsara bakma zinhar
İhtiraz eyle melâmetten men-i rüsvaya bah

Her-dem-i hicranı birşâm-ı gariban bülbülün
İhmirârı ateş-i lal-i lebindendir mülün
Derd-i aşk-ı yârdan çâk-i giril) anı gülün
Şem başından çıkarmış dûd-ı şevk-i. kâkülün
Böyle kûteh ömr ile başındaki sevdaya bah!

Astânmda esir olmuş kamer, yıldız, güneş
Bende-i bâb-ı rıza dervişler tek çilekeş
Hest zevk-i cavidanî der firak-ı vuslateş
Bildi ışkında nemed-pûş olduğum âyîne-ueş
Rahm edüp her kez bana bakmaz bu istiğnaya bah

Her ne dem tahrik eder sevda rebabm ışktan
Doldurur cam-ı gama hasret şarabın ışktan
Tâ bekey çeksem aceb hicran azabın ışktan
Sinemi çök eyle gör dil ıztırabm ışktan
Revzen aç her-dem hevadan mevc uran deryaya bah!

İhtiraz etme melâmetten tarik-i ışka gir
Âşık-ı dîdara mirât-ı hak olmaz müstetir
Râh-ı ışkında olub pûyan gönül maksuda ir
Ey gözüm bu şâm-ı ikbalin ne yüzden fîredir
Saye salmış âye ol gîsû-yı anber saye bah

Hüsn ü ışk-ı yâre vakfettim dil-i pür-şivemi
Feyz-i enfâs-ı Mesih'e oldu hemdem Neyzen’i
Vaız’ın efsanesi dur edemez andan beni
Ey Fuzulî nice bir men eyleye nâsih seni
Bakma ânın kavline bir çehre-i zibâya bah.

Erenköy, 1908

Neyzen Tevfik portresi

ŞİİRİN HARİTASI

Bu şiirin içinde ne var?

Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.

Şiir, insanın içinde susturduğu şeylerin sesidir.

Şiir, anlatıcının sevgiliye duyduğu yoğun ve çileli aşkı dile getirir. Sevgilinin güzelliği karşısında âşık, kendini Mecnun'a benzetir ve aşk yolunda çektiği acıları, hicranı ve ıstırabı anlatır. Şair, aşk uğruna melameti göze alır ve sevgilinin vefasızlığına rağmen aşkından vazgeçmez. Sonunda Neyzen ve Fuzuli'ye atıfla aşkın yüceliğini ve âşıklık makamını över.

Ana duyguAşk
Ana temaAşk
Duygusal yönKarma
Yoğunluk85/100

ANLAM

Ana düşünce

Gerçek aşk, çile ve ıstırap çekmeyi gerektirir; âşık, sevgilinin vefasızlığına rağmen aşkından vazgeçmemeli ve melametten korkmamalıdır.

Temel çatışma

Aşkın getirdiği ıstırap ile aşkın yüceliği arasındaki gerilim; âşığın sevgiliye duyduğu özlem ile sevgilinin vefasızlığı.

Duygusal akış

Aşkın coşkusu ile ayrılık acısı arasında gidip gelir; sonunda aşk yolunda kararlılık ve teslimiyet belirir.

ATMOSFER

Aşk acısı ve özlemle örülü, melankolik ve yoğun bir atmosfer hâkimdir.
HüzünlüRomantikNostaljik
“Şiir, insanın kendine söylediği
en dürüst sözdür.”
Şiirhane · Sözün evi.

Şiirhaneden Mektup

Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.

Sadece anlamlı şeyler, söz veriyoruz.