Bazı kelimeler insanı hiç gitmediği yerlere götürür.
İYİ Kİ ŞİİR VAR!
Bana elini ver.
Bu şiir hırsının ötesinde
bir yer aç bana
hem seni götüreyim
hem de izleyeyim seni.
Bırak
dokunaklı sözcükler
ve aşkı yitirme sevdası
başkalarına kalsın.
Sadece
Bana elini ver.
Çeviren: Faris Kuseyri
Maya Angelou
ŞİİRİN HARİTASI
Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.
Şiir, anlatıcının sevgiliye elini uzatmasını ve onu hırsın ötesinde bir yere davet etmesini anlatır. Anlatıcı, hem birlikte olmak hem de karşısındakini izlemek ister. Dokunaklı sözler ve aşkı kaybetme korkusu başkalarına bırakılır; tek istek el ele tutuşmaktır.
ANLAM
Gerçek bağ, hırsın ve süslü sözlerin ötesinde bir yakınlık ve birliktelik isteğidir.
Hırs ve gösterişli sözler ile sade bir el ele tutuşma arasındaki karşıtlık.
ATMOSFER
Sakin ve samimi bir çağrı atmosferi.
“Şiir, insanın kendine söylediğiŞiirhane · Sözün evi.
en dürüst sözdür.”
Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.
Şiirin içinde yolunu seç.
Bazı kelimelerin yaşı yoktur; hep aynı yerden acıtır.