Her şiir biraz eksik kalmış bir konuşmadır.
ŞAİRİN DEFTERİ / TAM METİN
Açık gözle düş görüyorum,
Gece ve gündüz düş görüyorum,
Kah bir okyanus var karşımda
Sonsuz ve isyancı,
Kah sonsuz kumlar.
Ve bir aslan, çöllerin hakimi
Üstünde kumların.
Ve boynunda aslanın
Mutlulukla şakıyarak
Ruhumun hakimi
Yüzüyor uykumda,
Ve çağırıyor beni,
Çağırıyor durmaksızın!
Çeviren: Ataol BEHRAMOĞLU
Jose Marti
ŞİİRİN HARİTASI
Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.
Anlatıcı, açık gözle sürekli bir düş hâlinde yaşadığını; karşısında bazen sonsuz ve isyancı bir okyanus, bazen sonsuz kumlar ve çöllerin hakimi bir aslan belirdiğini anlatır. Aslanın boynunda, ruhunun hakimi olan bir varlık mutlulukla şakıyarak yüzmekte ve anlatıcıyı durmaksızın çağırmaktadır. Şiir, bilinç ile düş, gerçeklik ile içsel çağrı arasındaki gerilimi ve bu çağrının kaçınılmazlığını dile getirir.
ANLAM
İnsanın iç dünyası, onu durmaksızın kendine çağıran bir düş ve arzu alanıdır.
uyanık gerçeklik ile düş/arzu arasındaki gerilim
Düşsel imgelerle başlayan şiir, içsel bir çağrının ısrarla yinelenmesiyle yoğunlaşır.
ATMOSFER
Düşsel ve geniş bir iç manzara; okyanus, çöl ve aslan imgeleriyle hem yalnız hem çağrıyla dolu bir uzam.
“Şiir, insanın kendine söylediğiŞiirhane · Sözün evi.
en dürüst sözdür.”
Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.
Şiirin içinde yolunu seç.
İnsan bazı cümleleri yıllar sonra anlar.
iPhone'da ana ekranına nasıl ekleyeceğini gösterelim.
Günün şiirinden haberdar olmak için bildirimleri aç.