İyi bir şiir, bittiği yerde başlamaya devam eder.
ŞAİRİN DEFTERİ / TAM METİN
Sabahları oğlum
Minicik oğulcuğum
Kocaman bir öpücükle
Uyandırırdı beni.
Sonra bir atlı gibi
Otururdu göğsüme
Dizgin yerine
Tutup saçlarımı
O, sarhoş olurdu mutluluktan
Ben mutluluktan sarhoş olurdum.
Şövalye, beni
Mahmuzlardı bağırışlarla
Ah, o şirin mahmuzlar
İki tazecik ayaktı.
Ah, nasıl da gülerdi
Mutlu şövalyem benim!
Nasıl da öperdim ben
Tek bir öpücüğe sığan
O iki ayakçığı!
Çeviren: Ataol BEHRAMOĞLU
Jose Marti
ŞİİRİN HARİTASI
Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.
Şiir, bir babanın küçük oğluyla sabahları yaşadığı oyunlu, sevgi dolu anları anlatır. Çocuk babasının göğsüne atlı gibi oturur, saçlarını dizgin gibi tutar; ikisi de mutluluktan sarhoş olur. Anlatıcı, oğlunun minik ayaklarını öperek duyduğu sevgiyi ve mutluluğu dile getirir.
ANLAM
Baba ile küçük oğul arasındaki oyunlu sevgi, en basit anlarda bile yoğun bir mutluluk yaratır.
ATMOSFER
Sıcak, oyunlu ve sevgi dolu bir sabah atmosferi.
“Şiir, insanın kendine söylediğiŞiirhane · Sözün evi.
en dürüst sözdür.”
Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.
Şiirin içinde yolunu seç.
Şiir, söylenemeyenin incelikle söylenmesidir.
iPhone'da ana ekranına nasıl ekleyeceğini gösterelim.
Günün şiirinden haberdar olmak için bildirimleri aç.