İnsan bazen bir cümlenin içinde uzun süre kalır.
ŞAİRİN DEFTERİ / TAM METİN
Çok anlamlı olabilirdi: tükenmekteyiz,
Gitmek zorundayız, çağrılmadan geliriz.
Ama konuşmak ve anlaşamamak,
Ve bir an bile kavuşamayan ellerimiz,
Yıkmakta bunca şeyi: kalıcı değiliz.
İlk adımlarımızı korkutur yabancı işaretler,
Bir çarpı işareti parçalar bakışmaları,
İstenen, yalnızlıklarda eriyip gitmemiz.
Çev: Ahmet Cemal
Ingeborg Bachmann
ŞİİRİN HARİTASI
Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.
Şiir, insanlar arasındaki iletişimsizliği ve geçici oluşu anlatır. Anlatıcı, tükenmekte olduklarını, gitmek zorunda kaldıklarını ve bir türlü kavuşamayan ellerden söz eder. Yabancı işaretler ve bir çarpı işareti, bakışmaları böler; istenen şey yalnızlıklarda eriyip gitmektir.
ANLAM
İnsanlar arasındaki iletişimsizlik ve geçicilik, bireyleri yalnızlığa sürükler.
birlikte olma isteği ile yalnızlığa itilme arasındaki gerilim
ATMOSFER
İletişimsizlik ve geçicilik duygusunun hâkim olduğu hüzünlü bir atmosfer.
“Şiir, insanın kendine söylediğiŞiirhane · Sözün evi.
en dürüst sözdür.”
Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.
Şiirin içinde yolunu seç.
Şiir, söylenemeyenin incelikle söylenmesidir.
iPhone'da ana ekranına nasıl ekleyeceğini gösterelim.
Günün şiirinden haberdar olmak için bildirimleri aç.