Şiir, kalabalığın içinde duyulan kişisel bir sestir.
ŞAİRİN DEFTERİ / TAM METİN
-Hans Werner Henze'ye, Ariosi dönemi için -
Hiçbir şey gelmeyecek bundan böyle.
bir daha ilkbahar olmayacak.
Herkese kehanetidir bin yıllık takvimlerin.
Ama yaz, ve hani derler ya,
"yazdan kalma" diye, onlar da olmayacak-
artık hiçbir şey gelmeyecek.
asla ağlamamalısın,
der bir şarkı.
Onun dışında
bir şey
diyen
kimse yok.
Çeviren: Ahmet CEMAL
Ingeborg Bachmann
ŞİİRİN HARİTASI
Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.
Şiir, artık hiçbir şeyin gelmeyeceğini, ilkbaharın ve yazdan kalma günlerin bile olmayacağını söyleyerek bir sonu ve umutsuzluğu dile getirir. Anlatıcı, bin yıllık takvimlerin kehanetine ve bir şarkının 'asla ağlamamalısın' sözüne atıfta bulunur; bunun dışında kimsenin bir şey söylemediğini belirtir. Şiir, geleceğe dair umudun tükendiği bir ruh hâlini yansıtır.
ANLAM
Artık hiçbir şeyin gelmeyeceği, mevsimlerin bile yenilenmeyeceği bir sona gelinmiştir.
umut ile umutsuzluk
ATMOSFER
Kasvetli ve umutsuz bir bekleyişin olmadığı, hiçbir şeyin değişmeyeceği bir atmosfer.
“Şiir, insanın kendine söylediğiŞiirhane · Sözün evi.
en dürüst sözdür.”
Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.
Şiirin içinde yolunu seç.
Bazı kelimeler insanı kendine geri çağırır.
iPhone'da ana ekranına nasıl ekleyeceğini gösterelim.
Günün şiirinden haberdar olmak için bildirimleri aç.