Bazı kelimeler insanın içindeki eski ışığı yakar.
ŞAİRİN DEFTERİ / TAM METİN
Lanet olsun size karanlık zehirler,
Beyaz uyku!
Alacakaranlık ağaçların
Bu çok tuhaf bahçesi
Yılan, gece kelebeği,
Örümcek ve yarasalarla dolu.
Yabancı! Akşam kızıllığında
Senin yitik gölgen,
Karanlık bir korsan
Acının tuzlu denizinde.
Beyaz kuşlar uçuşur kıyısında gecenin
Yıkılan çelik
Kentler üzerinde.
Çeviri: Ahmet Necdet - Gertrude DURUSOY
Georg Trakl
ŞİİRİN HARİTASI
Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.
Şiir, karanlık ve tehditkâr bir atmosferde geçen, yabancı bir gölgenin acı denizinde kayboluşunu anlatır. Anlatıcı, geceye ve onun getirdiklerine lanet ederken, yıkılan kentler ve beyaz kuşlar gibi karşıtlıklarla umutsuzluk ve karanlık duygularını dile getirir.
ANLAM
Karanlık ve yıkım, bireyin acı ve yalnızlığını derinleştirir.
karanlık ile aydınlık, umut ile umutsuzluk
ATMOSFER
Karanlık, tehditkâr ve boğucu bir gece atmosferi.
“Şiir, insanın kendine söylediğiŞiirhane · Sözün evi.
en dürüst sözdür.”
Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.
Şiirin içinde yolunu seç.
Bir şiir, insanı hiç tanımadığı kendisiyle tanıştırabilir.
iPhone'da ana ekranına nasıl ekleyeceğini gösterelim.
Günün şiirinden haberdar olmak için bildirimleri aç.