İnsan en çok, anlatamadığı yerde derinleşir.
ŞAİRİN DEFTERİ / TAM METİN
Akşam oldu mu duyulur yarasaların sesi.
Çayırda oynaşır karayağız iki at.
Hışırdar kızıl akçaağaç.
Gezgin ise görür o küçük meyhaneyi yol kenarında.
Şahanedir lezzeti taze şarabın ve cevizlerin.
Şahanedir: çakırkeyif dolaşmak karanlık çöken ormanda.
Ses verir kederli çanlar dalların arasından.
Yüzüne çiğ damlar insanların.
Çeviri: Ahmet Necdet - Gertrude DURUSOY
Georg Trakl
ŞİİRİN HARİTASI
Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.
Şiir, akşamın çöküşüyle birlikte doğadaki sesleri ve bir yol kenarındaki meyhaneyi betimler. Gezgin, taze şarap ve cevizlerin tadını çıkarırken ormanda çakırkeyif dolaşmanın keyfini yaşar. Kederli çan sesleri ve insanların yüzüne çiğ damlaması, hüznü ve geçiciliği hissettirir.
ANLAM
Akşamın getirdiği melankoli içinde doğanın ve basit zevklerin tadını çıkarmak.
Neşe ile hüzün arasındaki karşıtlık
ATMOSFER
Akşamın çöküşüyle doğanın sesleri ve meyhanenin sıcaklığı arasında hüzünlü bir dinginlik.
“Şiir, insanın kendine söylediğiŞiirhane · Sözün evi.
en dürüst sözdür.”
Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.
Şiirin içinde yolunu seç.
İnsan bazen bir şiirde çocukluğunu bulur.
iPhone'da ana ekranına nasıl ekleyeceğini gösterelim.
Günün şiirinden haberdar olmak için bildirimleri aç.