Şiir, geçip giden zamana bırakılmış küçük bir itirazdır.
ŞAİRİN DEFTERİ / TAM METİN
Gel, bizden iyi olanlara acıyalım.
Gel, dostum, hatırlayalım:
Zenginlerin uşakları var, dostları yok;
Bizim dostlarımız var, uşaklarımız yok.
Gel, evlilere, bekârlara acıyalım.
Küçük ayaklarla girer şafak,
Yaldızlı bir Povlova gibi
Ben tutkunun yanındayım.
Yaşamada daha iyisi yok
Bu duru serinlik saatinden,
Beraber uyanmanın saatinden.
Çeviri: Ülkü TAMER
Ezra Pound
ŞİİRİN HARİTASI
Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.
Şiir, dostluk ve paylaşımın maddi zenginlikten üstün olduğunu vurgular. Anlatıcı, sevgiliye veya dosta seslenerek birlikte uyanmanın verdiği huzuru ve tutkuyu yüceltir. Zenginlerin yalnızlığına karşılık, yoksul ama dost sahibi olmanın değerini işler.
ANLAM
Gerçek zenginlik, dostluk ve sevgiyle paylaşılan anlardır; maddi zenginlik değil.
Maddi zenginlik ile manevi zenginlik (dostluk, sevgi) arasındaki karşıtlık.
ATMOSFER
Sıcak ve dingin bir dostluk ortamı; şafak vakti birlikte uyanmanın huzuru.
“Şiir, insanın kendine söylediğiŞiirhane · Sözün evi.
en dürüst sözdür.”
Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.
Şiirin içinde yolunu seç.
İnsan bazen bir şiirde çocukluğunu bulur.
iPhone'da ana ekranına nasıl ekleyeceğini gösterelim.
Günün şiirinden haberdar olmak için bildirimleri aç.