Bazı kelimeler insanın içindeki kapıları açar.
ŞAİRİN DEFTERİ / TAM METİN
René Massat'ya
Gelir gider taşanıtlar gece
Ve kemirirler birbirlerini.
Yerken gürültü çıkarır ormanlar akşam.
Boynuna takınır yosununu deniz - ve sarınır.
İter kayalıklara adamı soğuk gemiler
Ve sarınırlar.
Çeviri: Metin CENGİZ
Eugene Guillevic
ŞİİRİN HARİTASI
Metnin anlam, duygu, tema ve biçim katmanlarına kısa bir bakış.
Şiir, geceleyin doğadaki hareketliliği ve denizin, ormanların, gemilerin birbirleriyle olan ilişkisini betimler. Anlatıcı, bu dünyada bir yandan varoluşsal bir yalnızlık ve soğukluk hissederken, diğer yandan doğanın iç içe geçmiş, yiyip tüketen döngüsüne tanıklık eder. Şiir, insanın doğa karşısındaki çaresizliğine ve gece atmosferinin ağırlığına odaklanır.
ANLAM
Doğa, gece boyunca kendi içinde yiyip tüketen, sarıp sarmalayan bir döngü içindedir; insan bu döngüde soğuk ve savunmasız kalır.
insan ile doğa
ATMOSFER
Geceleyin doğanın iç içe geçmiş, yiyip tüketen ve soğuk bir şekilde sarıp sarmalayan ağır atmosferi.
“Şiir, insanın kendine söylediğiŞiirhane · Sözün evi.
en dürüst sözdür.”
Yeni şiirler, yeni keşif yolları ve iyi sözler için.
Şiirin içinde yolunu seç.
Bazı cümleler kapıyı çalmaz; doğrudan içeri girer.
iPhone'da ana ekranına nasıl ekleyeceğini gösterelim.
Günün şiirinden haberdar olmak için bildirimleri aç.